Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2179

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَقُولُهُ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لاَ أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaah, waxaa nooga warramay Ad-Daxxaak binu Makhlad, waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr binu Diinaar, in Abuu Saalix Az-Zayyaat uu u warramay inuu maqlay Abuu Saciid Al-Khudri — raalli Allaah ha ka ahaado — oo leh: 'Diinaarka waxaa lagu beddelaa diinaar, dirhamkana waxaa lagu beddelaa dirham.' Waxaan ku iri: 'Laakiin Ibnu Cabbaas sidaas ma yiraahdo.' Abuu Saciid wuxuu yiri: 'Waan weydiiyey oo waxaan ku iri:

"Ma ka maqshay Nabiga ﷺ mise Kitaabka Allaah baad ka aragtay?" Wuxuu yiri: 'Intaas oo dhan ma sheegayo, idinkuna Rasuulka Allaah ﷺ ayaad iga ogtihiin, laakiin Usaama ayaa ii warramay in Nabigu ﷺ yiri: "Ma jiro ribo illaa nasi'ada (dib u dhigista) mooyee."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Lacag isku nooc ah waa in tiro isle’eg oo isla markiiba la isu weydaarsadaa.

Erayada adag oo la sharxay
riba

Nooc ribo ama koror aan xaq loo lahayn oo mamnuuc ka ah macaamillo gaar ah.

dib-u-dhigid

Marka mid ka mid ah labada dhinac uu lacagta bixiyo ama shayga wareejiyo waqti dambe.

diinaar iyo dirham

Lacagihii dahabka iyo qalinka ahaa ee loo adeegsan jiray xilligii Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya qoraallada ku saabsan wax isweydaarsiga. Waxay ka soo qaataan in lacag isku nooc ah aan lagu kala beddeli karin tirooyin kala duwan, isla markaana sarifku isla markiiba dhaco. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay xeerarka badeecadaha ribawiga ah saldhig uga dhigaan sarifka lacagta: marka noocu isku mid yahay, waa in tiradu isle’eg tahay, labada dhinacna isla markiiba wax kala wareejiyaan; marka noocyadu kala duwan yihiin, tiradu way kala duwanaan kartaa, balse sarifku waa inuu isla markiiba dhacaa. Sidaas darteed, hadalka Usaama ee ku saabsan ribada dib-u-dhigista looma fasirto oggolaansho loo hayo sarif kasta oo kala tiro ah haddii aan dib loo dhigin.

Casharrada maanta
  1. Lacag isku nooc ah ku sarif oo keliya tiro isle’eg, hubina in labada dhinacba lacagta isla markiiba kala helaan.
  2. Ka hor macaamilka sarifka, caddee qadarrada la kala beddelayo iyo goorta labada qaddar la kala wareejinayo.
  3. Marka khilaaf yimaado, isku eeg xadiisyada khuseeya oo caalim aqoon leh weydiiso inuu kuu sharraxo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.