Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2219

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ لِصُهَيْبٍ اتَّقِ اللَّهَ وَلاَ تَدَّعِ إِلَى غَيْرِ أَبِيكَ‏.‏ فَقَالَ صُهَيْبٌ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا، وَأَنِّي قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَكِنِّي سُرِقْتُ وَأَنَا صَبِيٌّ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Sacd inuu aabbihii yiri: Cabdiraxmaan bin Cawf wuxuu ku yiri Suhayb,

"Ka cabsada Allah hana sheegan qof aan ahayn aabbahaa dhabta ah." Suhayb wuxuu ku jawaabay, "Ma jeclaan lahayn inaan sidaas dhaho xitaa haddii la isiin lahaa maal badan, laakiin waxaan leeyahay waan la i xaday anigoo carruur ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Suhayb ma uusan asalkiisa, balse si daacad ah ayuu u sheegay in isaga oo ilmo ah la afduubtay.

Erayada adag oo la sharxay
In qofku isku nisbeeyo qof aan aabbihii ahayn

In la sheegto in qof kale yahay aabbaha dhalay qofka.

La afduubay

In qof ilmo ah isaga oo aan raalli ka ahayn qoyskiisa laga kaxeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofku aanu si ula kac ah nasabkiisa ugu nisbayn qof kale. Digniinta Cabdur-Raxmaan waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in si taxaddar leh looga hadlo nasabka; Suhayb wuxuu caddeeyay in hadalkiisu aanu ahayn been-abuur ula kac ah, balse uu tilmaamayay in isaga oo ilmo ah la afduubtay. Sidaas darteed, werintani waxay cambaaraynaysaa khiyaanada ku saabsan nasabka, ee ma aha in si daacad ah looga warramo taariikh nololeed adag.

Casharrada maanta
  1. Si ula kac ah ha isugu nisbayn nasab aan kaaga ahayn.
  2. Si daacad ah uga warran waxa aad ka taqaan taariikhda qoyskaaga, una kala caddee xaqiiqooyinka iyo waxyaabaha aan la hubin.
  3. Hadal khaldan oo nasab ku saabsan si xushmad leh u sax, hana ku eedayn qof khiyaano adigoon sal lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.