Sahih al-Bukhari, xadiiska 2221
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Aabbihii, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Shihaab in Cubaydullaahi bin Cabdillaahi uu uga warramay in Cabdullaahi bin Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu maray neef adhi ah oo meyd ah, markaasuu yiri:
"Miyaadan ka faa'iidaysateen haraggiisa?" Waxay yiraahdeen: "Waa meyd." Wuxuu yiri: "Cunistiisa oo kaliya ayaa xaaraan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bakhti neefka ah lama cuni karo, laakiin haraggiisa waa laga faa'iidaysan karaa.
Xayawaan dhintay isaga oo aan loo gawracin sida shareecadu jideysay.
Maqaarka dibadda ee xayawaanka; xadiisku wuxuu xusay in laga faa'iidaysto.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucidda cunista bakhtigu aanay khasab ahaan khusayn faa'iido kasta oo laga helo. Fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta haraggu daahir noqdo kaddib marka la farsameeyo iyo goorta la isticmaali karo; faahfaahinta iyo waxyaabaha ka reeban way ku kala duwan yihiin madhhabyada. Sidaas darteed, hadalkani ma aha oggolaansho guud oo lagu isticmaali karo qayb kasta oo bakhti ah.
- Ha iska tuurin agab waxtar leh si aan laga fiirsan; raadi adeegsi bannaan oo faa'iido leh.
- Kala saar cunista bakhtiga iyo noocyada kale ee isticmaalka; haddii aad shakido, culimo aqoon leh weydii xeerarka farsamaynta haragga.
- Markaad wax iibinayso, hubi ma aha oo keliya in shaygu waxtar leeyahay, balse sidoo kale in iibintiisu bannaan tahay sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Werintani waxay xustaa hadalka ah in haragga la nadiifiyo uu daahir noqdo, waxayna caawinaysaa in doodda fiqhiga ee isticmaalka haragga si wadajir ah loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #2222 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa mamnuucidda iibinta waxyaabo ay ka mid yihiin bakhtiga, waxayna caddaynaysaa in isticmaalka la oggol yahay aanu si toos ah uga dhignayn in iibintuna bannaan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.