Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2224

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ يَهُودًا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ لَعَنَهُمْ قُتِلَ لُعِنَ الْخَرَّاصُونَ الْكَذَّابُونَ

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, inuu maqlay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raalli ha ka ahaado Eebbe — in Rasuulka Eebbe ﷺ yiri:

"Eebbe ha lacnado Yuhuudda; waxaa laga xaaraantinimeeyey baruurta, balse way iibiyeen oo qiimaheeda bay cuneen." Abuu Cabdullaahi wuxuu yiri: Eebbe ha dilo, ha lacnado; waa la dilay kuwa beenta sheega ee xisaabta khaldan sameeya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iibinta shay xaaraan ah kama dhigayso dakhliga ka soo baxa xalaal.

Erayada adag oo la sharxay
dufan

Dufan xayawaan oo kooxda la sheegay laga mamnuucay.

dakhli

Lacagta uu qofku helo marka uu wax iibiyo.

habaarid

Ducada ah in qof laga fogeeyo naxariista Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucidda shay ay saamayn ku leedahay iibintiisa iyo dakhliga ka soo baxa: wax xaaraan ah iibintiisu xalaal kama dhigto. Werintani waxay sidoo kale ka digaysaa in la isku dayo in xeerarka Alle laga leexdo iyadoo xeelad qaab-dhismeed la adeegsanayo. Faqiihyadu waxay ku falanqeeyaan sida saxda ah ee xeerkan loogu dabaqayo badeecadaha iyo macaamillada iyagoo tixraacaya daliillada kale iyo xeerarka madhhabkooda.

Casharrada maanta
  1. Ka hor iibinta, hubi in badeecadda iyo dakhliga ka soo baxaba ay xalaal yihiin.
  2. Ha isku dayin inaad ka leexato mamnuucid diini ah oo cad adigoo keliya beddelaya qaabka macaamilka.
  3. Diid dakhliga ka yimaadda ganacsiga xaaraanta ah, oo raadi beddel xalaal ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.