Sahih al-Bukhari, xadiiska 2226
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ".
Waxaa ka warantay Caa'ishah (Allaah ha ka raalli noqdee): Markii la soo dejiyey aayadaha ugu dambeeya ee Suuradda Al-Baqarah, ayuu Nabigu ﷺ dibadda u soo baxay wuxuuna yiri: "Waa la xaaraantinimeeyey ganacsiga khamriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay in ganacsiga khamrigu xaaraan yahay ka dib markii la soo dejiyey aayadihii ugu dambeeyey ee Al-Baqara.
Iibinta iyo ka ganacsiga khamriga, ee ma aha cabbidda oo keliya.
Suuradda labaad ee Qur’aanka.
Culimadu waxay daliishadaan werintan in xaaraantinimada khamrigu ay sidoo kale koobayso iibintiisa. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay iibinta cabbitaannada maanka dooriya u arkaan xaaraan; sidaas darteed, dakhliga ka soo baxa iibkoodu ma aha kasab xalaal ah.
- Markaad ganacsi samaynayso, ha eegin badeecadda oo keliya; hubi in dakhliguna xalaal yahay.
- Diid inaad khamri iibiso ama ka ganacsato, xataa haddii faa’iido dhaqaale laga helayo.
- Dooro dakhli ka yimaadda badeecooyin iyo adeegyo bannaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in iibinta khamrigu xaaraan tahay, waxayna caddaynaysaa sida xukunkan loo dabaqo.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca iyadoo muujinaysa in xaaraantinimada khamrigu ka ballaaran tahay cabbidda oo keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.