Sahih al-Bukhari, xadiiska 2235
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا، وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا، حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الرَّوْحَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ". فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَفِيَّةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ، حَتَّى تَرْكَبَ.
Anas bin Maalik (RC) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yimid Khaybar, markii Alle uu u furtay qalcadda, waxaa looga sheekeeyay quruxda Safiyyah bint Xuyayy bin Akhṭab, iyadoo ninkeedii la dilay xilli ay aroosad ahayd. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u doortay naftiisa, wuuna la soo baxay ilaa aan gaarnay Sadd-ar-Rawha', halkaas oo ay ka daahirtey dhiiggii caadada, markaas buu guursaday. Kadib wuxuu sameeyay Xays (cunto fudud) oo lagu diyaariyey maqaar yar. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"U yeer kuwa kugu xeeran." Taasi waxay ahayd waliimadii (xafladdii arooska) ee Rasuulka Alle ﷺ ugu talagalay Safiyyah. Kadibna waxaan u ambabaxnay Madiina. Waxaan arkay Rasuulka Alle ﷺ oo maro ku daboolaya iyada oo dhabarkiisa saaran. Wuxuu fariisan jiray agta geela, jilibkiisana dhigi jiray, Safiyyahna cagteeda ayay jilibkiisa saari jirtay si ay u fuusho.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu guurkiisa Safiyya ugu dabbaaldegay si fudud, wuxuuna ula dhaqmay si naxariis iyo daryeel leh.
Werintani waxay ka warramaysaa guurkii Nebiga ﷺ iyo Safiyya ka dib qabsashadii Khaybar, iyo cashadii arooska ee xigtay.
Cunto fudud oo laga diyaarin jiray waxyaabo ay ka mid yihiin timir, subag iyo bur.
Cunto loo sameeyo munaasabadda guurka.
Meel ku taalla jidka u dhexeeya Khaybar iyo Madiina.
Culimadu waxay ka fahmeen in cashada aroosku ka mid tahay dhaqanka guurka, mana aha inay noqoto mid qaali ah ama ballaaran. Martiqaadka dadka agagaarka jooga wuxuu muujinayaa in guurka la shaaciyey lana wadaagay. Ficilka naxariista leh ee uu sameeyey markii ay geela fuulaysay wuxuu tusayaa in lammaanuhu isu muujiyaan naxariis iyo karaamo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan waliimada inay tahay camal si xooggan loo jecel yahay; faahfaahinta xukunkeedu way ku kala duwan tahay aragtiyaha madh-habyada.
- Cashada arooska ka dhig mid fudud oo ku habboon awooddaada; martigelintu uma baahna xad-dhaaf.
- Guurka shaaci adigoo martiqaadaya qoyska iyo dadka kuu dhow.
- Lammaanahaaga ugu muuji daryeel iyo ixtiraam ficillada yaryar ee maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.