Sahih al-Bukhari, xadiiska 2262
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad al‑Makkiwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ
- 2Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
- 3Awoowgiiجَدِّهِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَعَى الْغَنَمَ ". فَقَالَ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ فَقَالَ " نَعَمْ كُنْتُ أَرْعَاهَا عَلَى قَرَارِيطَ لأَهْلِ مَكَّةَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Allah ma uusan dirin nebi aan idaha daajin jirin." Asxaabtiisii ayaa weydiiyeen, "Adiguna ma sidaas oo kale ayaad samayn jirtay?" Nebigu (ﷺ) wuxuu ku jawaabay, "Haa, waxaan u daajin jiray dadka reer Makkah idahooda anigoo ku qaadan jiray dhowr qiiraad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhammaan nebiyadu waxay raaci jireen adhiga; Nebigu ﷺ-na lacag ayuu ku samayn jiray.
Lacag yar ama halbeeg xisaabeed oo xilligaas Maka laga isticmaali jiray.
Qof xoolaha raaca oo ilaaliya in xooluhu isu joogaan, nabadna ahaadaan.
Culimada hore waxay tilmaameen in xoolo-raacu u baahan yahay dulqaad, daryeel iyo feejignaan—sifooyin uu hoggaamiye u baahan yahay. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in shaqo daacad ah oo lacag lagu qabto ay sharaf leedahay, nebinnimaduna qofka kama dhigayso mid ka sarreeya shaqada caadiga ah. Ma barayso in shaqo kastaa isku mid tahay, balse waxay muujinaysaa in karaamadu aanay ku xirnayn sumcad ama xirfad.
- Shaqo daacad ah ixtiraam, si kasta oo ay u fudud tahay ama sumcad yar u leedahay.
- Ku tababar dulqaadka iyo xilkasnimada adigoo si taxaddar leh ula macaamilaya dadka iyo hawlaha laguu dhiibay.
- Hoggaamiyayaashu waxay muujin karaan is-hoosaysiin iyagoo iyagu qabta hawlo wax-ku-ool ah.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay taageeraysaa mawduuca ah in shaqada adhiga-raacu ka mid ahayd waayo-aragnimada nebiyada.
Sahih al-Bukhari · #2261 (Sahih)Werintan la midka ahi waxay xoojinaysaa xiriirka ka dhexeeya shaqada aan faanka lahayn iyo u diyaarinta nebiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.