Sahih al-Bukhari, xadiiska 2274
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ، وَلاَ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ. قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Ibnu Dhaawuus, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā —: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu reebay in la horjoogsado rakaabka (ganacsatada safarka ah), iyo in qof magaalo joog ah uu wax u iibiyo qof miyi joog ah. Waxaan idhi,
“Ibnu Cabbaasoow, maxay tahay macnaha hadalkiisa ah ‘uusan qof magaalo joog ah wax u iibin qof miyi joog ah’?” Wuxuu yidhi, “Waa inaanu u noqon dillaal.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay hababka suuqa ee waxyeelleeya dadka safarka ah ama kuwa suuqa ka yimaada.
In ganacsatada lagu sugo meel ka baxsan suuqa si alaabtooda loo iibsado ka hor intaysan suuqa gaarin oo ay ogaan qiimaha caadiga ah.
Dhexdhexaadiye magaalada ka yimid ayaa wakiil uga noqda iibiyaha magaalada dibaddeeda ka yimid.
Qof lacag ama heshiis ku qaata inuu dhexdhexaadiyo iibinta alaabta.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ganacsigu u socdo si caddaalad ah, iibiyayaashana aan lagu waxyeellayn aqoon dheeraad ah ama dhexgal aan loo baahnayn. Sharaxaadda Ibnu Cabbaas waxay caddaynaysaa in mamnuuciddu khusayso qofka dillaal u noqda qofka dibadda ka yimid; fuqahadu waxay ka hadlaan sida loo dabaqo iyo cawaaqibteeda iyagoo raacaya xeerarka dhexdhexaadinta ganacsiga. Ujeeddadu waa suuq xor ah oo dhinacyadu ku helaan xog caddaalad ah iyo fursad ay suuqa ku galaan.
- Ha ka iibsan alaab ka baxsan suuqa iibiyeyaasha safarka ah ee aan weli garanayn qiimaha deegaanka.
- Marka aad dhexdhexaadinayso, horay uga heshiiya ujrada, si furanina uga warbixi xogta suuqa ee khusaysa.
- Ganacsade ahaan hubi in dhexgalkaagu si caddaalad ah ula dhaqmo iibiyaha iyo iibsadaba.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in ganacsatada la sugo ka hor intaysan suuqa gaarin, waxayna sii xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah faa'iidada ganacsi ee aan caddaaladda ahayn.
Sahih al-Bukhari · #2273 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa ilaalinta dadka suuqa ku jira ee ka dhanka ah hababka wax u dhimaya xorriyaddooda doorasho ama ula dhaqankooda caddaaladda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.