Beeraha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2339

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Beeraha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا‏.‏ قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ حَقٌّ‏.‏ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً‏.‏

Tarjumaad

Rafi' bin Khadij wuxuu ka warramay: Adeerkay Zuhair wuxuu yiri,

"Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu naga reebay arrin noo ahayd mid nafci leh." Waxaan iri, "Wixii uu Rasuulka Ilaahay ﷺ yiraahdo waa xaq." Wuxuu yiri, "Rasuulka Ilaahay ﷺ ayaa ii yeeray oo igu yiri, 'Maxaad ku samaysaan beerihiinna?' Waxaan iri, 'Waxaan ku kiraysannaa in aan helno wax-soo-saarka ka baxa daanta webiga ama dhowr Wasq oo timir iyo shaciir ah.' Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri, 'Ha samaynina sidaas; beerta idinku tacbada, ama bilaash ha la idiin tacbado, ama dayaca oo ha tacbanina.' Rafi' wuxuu yiri, 'Waxaan iri, Waan maqlay waana adeecay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Heshiisyada beeruhu waa inay labada dhinacba ugu caddaadaan oo ugu caddaalad ahaadaan.

Erayada adag oo la sharxay
wasq

Halbeeg mug oo go’an oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha.

dhul-beereed

Dhul la fasho si dalag loogu beero.

in aan la beerin

In dhulka si ku-meel-gaar ah aan loogu adeegsan beeraha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay digniinta ku xidhaan heshiisyada kiraynta dhulka ee hal dhinac u qoondeeya qayb gaar ah oo dhulka ah ama saami go’an oo dalagga ah: haddii qaybtaas gaar ahaan ay fashilanto, qaybsigu wuxuu noqon karaa mid aan caddaalad ahayn. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaayeen baaxadda saxda ah ee mamnuucidda iyo noocyo ka mid ah kiraynta dhulka. Waxay ka doodeen, waxyaabo kale, in qayb ka mid ah dalagga guud loo oggolaan karo ujro ahaan marka shuruuduhu cadd yihiin oo qaybsigu aanu dhinacna dulmin. Ugu yaraan, werintani waxay adkaynaysaa in laga fogaado mugdiga iyo khilaafaadka; ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan beeraha ama iskaashiga.

Casharrada maanta
  1. Heshiiska beeraha ama kiraynta, hore u qeex si sax ah sida ujrada loo xisaabinayo.
  2. Dooro heshiis aan dhinacna ku xidhin wax-soo-saarka hal dhul-qayb oo gaar ah.
  3. Shuruudaha si furan uga wada hadla, si labada dhinacba u ogaadaan waxa dhacaya haddii dalaggu yaraado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.