Qaybinta Biyaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2361

Waxaa weriyey Az-Zubair ibn al-Awwam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybinta Biyaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Az-Zubair ibn al-Awwam

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ إِنَّهُ ابْنُ عَمَّتِكَ‏.‏ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ يَبْلُغُ الْمَاءُ الْجَدْرَ، ثُمَّ أَمْسِكْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ ‏{‏َلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ‏}‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ أَحَدٌ يَذْكُرُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، إِلاَّ اللَّيْثُ فَقَطْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay 'Abdan, waxaa noo sheegay 'Abdullah, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey 'Urwah, kaasoo yidhi: Nin reer Ansaar ah ayaa la murmay Az-Zubair. Markaasuu Nebigu ﷺ yidhi:

"Zubairow, waraabso kadibna sii daa biyaha." Ninkii Ansaariga ahaa wuxuu yidhi: "Waa ina eeddadaa darteed." Markaasuu Nabigu ﷺ yidhi: "Waraabso Zubairow, ilaa biyuhu gaadhaan derbiga, kadibna jooji." Az-Zubair wuxuu yidhi: "Waxaan u malaynayaa in aayaddan lagu soo dejiyey arrintaas: {Maya, Rabbigaa baan ku dhaartaye, ma rumaynayaan ilaa ay kaa dhigtaan xukunka waxa dhexdooda ka taagan.}" Maxamed bin Al-'Abbas wuxuu yidhi: Abuu 'Abdullah wuxuu yidhi: Cid 'Urwah ka werisa 'Abdullah ma jirto aan ka ahayn Al-Layth oo kaliya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka biyo lagu murmo, waa in si caddaalad ah loogu qaybiyaa sida kala horraynta la dejiyey.

Asalka iyo sababta

Az-Zubayr ibn al-Cawwaam iyo nin Ansaar ah ayaa isku qabtay qaybinta biyaha waraabka. Nebigu ﷺ markii hore wuxuu go'aamiyey in Az-Zubayr biyaha qaato dabadeedna sii daayo; markii ninkii Ansaari ahaa diidmo muujiyey, wuxuu sii caddeeyey in Az-Zubayr biyaha hayn karo ilaa xadka la tilmaamay.

Erayada adag oo la sharxay
waraabin

Dhul ama dalag biyo la siiyo.

Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriintii Maka ka timid.

xadka derbiyada agtooda

Meel dhulka ka mid ah oo si fudud loo aqoonsan karo, taas oo tilmaamaysay inta biyo ah ee Az-Zubayr marka hore isticmaali karay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in biyaha si caddaalad ah loo qaybiyo, iyo in garsoore uu si kama dambays ah u xallin karo muran. Tilmaantii hore waxay bannaysay qaybsi macquul ah; markii ninkii Ansaari ahaa uu ka shakiyey dhexdhexaadnimada xukunka, Nebigu ﷺ si sax ah ayuu u qeexay xadka. Az-Zubayr wuxuu dhacdadan ku xidhay Qur'aanka 4:65, oo dalbanaya in loo hoggaansamo xukunka Nebiga ﷺ. Fuqahadu waxay xadiiskan kaga hadlaan xuquuqda waraabka iyo kala horraynta ay beero is xiga biyaha ku helaan.

Casharrada maanta
  1. Marka ilo-biyood la wadaago, horay u deji kala horrayn cad iyo xad la cabbiri karo.
  2. Marka muran dhaco, weydiiso go'aan-qaade dhexdhexaad ah inuu bixiyo xukun waajib ah.
  3. Aqbal go'aan caddaalad ah xitaa haddii aanu waafaqsanayn rabitaankaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.