Qaybinta Biyaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2368

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybinta Biyaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ـ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ ـ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ ـ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا، وَأَقْبَلَ جُرْهُمُ فَقَالُوا أَتَأْذَنِينَ أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ قَالَتْ نَعَمْ وَلاَ حَقَّ لَكُمْ فِي الْمَاءِ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka yimid Ayuub iyo Kathiir bin Kathiir — midkoodba wuu ku darayaa kan kale — ka yimid Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Ibnu Cabbaas — رضي الله عنهما —: Wuxuu yiri Nabigu ﷺ:

"Allaah ha u naxariisto hooyadii Ismaaciil! Haddii ay Zamzam iska dayn lahayd — ama wuxuu yiri: 'Haddii aysan biyaha ka dhaamin lahayn' — waxay noqon lahayd ilo socda. Waxaa yimid Jurhum waxayna dhaheen: 'Ma noo ogolaataa inaan ag degno?' Waxay tiri: 'Haa, laakiin xaq kuma lihid biyaha.' Waxay dheheen: 'Haa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hajar waxay ilaalisay Zamzam, waxayna Jurhum u oggolaatay inay degaan iyaga oo aan xaq ku yeelan biyaha.

Asalka iyo sababta

Werintani waxay sharraxaysaa sida Hajar, oo ahayd hooyadii Ismaaciil, ay Jurhum ugu oggolaatay inay agteeda degaan, iyadoo shardi ka dhigtay inaanay sheegan wax xaq ah oo ku saabsan Zamzam.

Erayada adag oo la sharxay
Zamzam

Isha biyaha ee agta Kacbada oo Allah u soo burqaday Hajar iyo wiilkeeda Ismaaciil.

Jurhum

Qabiil Carbeed oo weydiistay oggolaansho ay kula degaan Hajar iyo Ismaaciil.

Isha biyo-baxaysa

Biyo iskood u socda oo aan joogsan; Nebiga ﷺ wuxuu tusaalahan ku xidhay in biyaha aan la wada gurin oo la dhammeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in Hajar si taxaddar leh u maamushay Zamzam, isla markaana ay si cad u qeexday awooddeeda ku aaddan biyaha markii ay Jurhum martigelisay. Werintu waxay adkaynaysaa in oggolaanshaha meel lagu dego aanu si toos ah u siinayn qofka xaq lahaansho oo ku saabsan il-biyood ama kheyraad kale. Waxa kale oo ay ka warramaysaa taariikhda gaarka ah iyo qiimaha Zamzam.

Casharrada maanta
  1. Marka kheyraad la wadaagayo, horay u caddee xuquuqda iyo xuduudaha khuseeya.
  2. Si taxaddar leh ula dhaqan biyaha iyo kheyraadka kale ee la wadaago, xataa haddii aad adigu maamusho.
  3. Martigeli dadka adigoon mugdi gelin lahaanshaha ama xuquuqda isticmaalka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.