Sahih al-Bukhari, xadiiska 2373
Waxaa weriyey Az-Zubair ibn al-Awwam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Az‑Zubayr ibn al‑Awwamالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلاً، فَيَأْخُذَ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَيَبِيعَ، فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهِ وَجْهَهُ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أُعْطِيَ أَمْ مُنِعَ ".
Az-Zubair bin Al 'Awwam (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofka idinka mid ah oo qaata xargo, kadibna soo ururiya qoryo uu iibiyo, si Allah uga ilaaliyo wajigiisa Naarta Jahannamo, ayaa ka khayr badan inuu dadka wax weydiisto ha la siiyo ama ha loo diidee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaqo daacad ah ayaa sharafta ka ilaalisa dawarsiga si ka wanaagsan.
Qoryo uu qof urursado si uu u iibiyo.
Inuu sharaftiisa dhowro oo naftiisa ka ilaaliyo dulliga dawarsiga.
In dadka laga codsado lacag ama alaab, iyadoon loo eegin inay bixiyaan ama diidaan.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in ku shaqaysiga dakhli xalaal ahi sharaf leeyahay, xitaa haddii shaqadu adag tahay ama fudud tahay. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in laga fogaado dawarsiga aan loo baahnayn, balse ma baabi’inayo waajibka sakada iyo xuquuqda dadka baahan. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin in gargaar la waydiisan karo marka ay jirto baahi sax ah; dhiirrigelinta isku-filnaanshuhu waxay khusaysaa marka qofku awoodo inuu noloshiisa dabaro.
- Haddii aad awooddo, raadi shaqo daacad ah ka hor intaadan dadka kale caawimo waydiisan.
- Ixtiraam shaqada fudud iyo tan adag; sharaftu kuma xirna maqaamka xirfadda.
- Taageer dadka dhab ahaan u baahan gargaar, hana ku xukumin duruufahooda.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa fadliga isku-filnaanshaha waxayna ka digaysaa weydiisashada aan baahi jirin.
Sahih al-Bukhari · #2371 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa caawinta dadka baahan, wuxuuna dheellitirayaa dhiirrigelinta isku-filnaanshaha iyo daryeelka kuwa taageero u baahan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.