Amaahda, Bixinta Daynta, Xayiraadda Hantida iyo Khasaaraha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2389

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Amaahda, Bixinta Daynta, Xayiraadda Hantida iyo Khasaaraha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا، مَا يَسُرُّنِي أَنْ لاَ يَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ صَالِحٌ وَعُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Shacbiin bin Saciid, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Yuunus, Ibnu Shihaab wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdillaahi bin Cutbah, wuxuu yidhi Abuu Hurayrah — رضي الله عنه — wuxuu yidhi Rasuulka Allah ﷺ:

"Haddii aan haysto dahab la eg buurta Uxud, ma jeclaadeen in ay saddex maalmood ka badan agtayda joogto, waxaan ka reebo wax yar oo aan u diyaariyo dayn." Waxaa ka weriyey Saalix iyo Cuqayl oo ka weriyey Az-Zuhri.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu doorbidi jiray inuusan hanti hayn wax ka badan inta deynta loogu baahan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Uxuud

Buur ku taal Madiina; tusaalahani wuxuu muujinayaa dahab aad u tiro badan.

Deyn darteed lacag u gaar yeelid

In lacag loo qoondeeyo si waqtigeeda loogu bixiyo lacag lagugu leeyahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in deeqsinimada iyo ka fogaanshaha ku dhegganaanta hantidu yihiin wax la ammaano, hase yeeshee gudashada deyntu ay weli tahay masuuliyad cad. Hadalladani waxay tilmaamayaan deeqsinimada gaarka ah ee Nabiga ﷺ, mana dejinayaan waajib guud oo ah in hantida lagu bixiyo saddex maalmood gudahood. Qofka deynta lagu leeyahay waa inuu kaydsadaa dhaqaale ku filan bixinnada ku waajibay; fuqahadu waxay madhhabadooda ku faahfaahiyaan xeerarka arrintaas.

Casharrada maanta
  1. Lacag u qoondee deynta, kuna bixi waqtigii lagu heshiiyey.
  2. La wadaag dadka kale markaad awooddo, adigoon dayicin waajibaadkaaga dhaqaale.
  3. Hantida ha ku qiimayn oo keliya inta aad leedahay, ee sidoo kale eeg sida masuuliyadda iyo deeqsinimada leh ee aad u maamusho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.