Sahih al-Bukhari, xadiiska 2402
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Umar ibn Abd al‑Aziz
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
- 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ".
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Muxammad bin Camr bin Xazm, in Cumar bin Cabdul-Casiis uu u warramay in Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan bin Al-Xaarith bin Hishaam uu u warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah - raalli Allaha ka noqdee - oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri, ama wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:
"Qofkii hantiisa oo sidii ay ahayd ku arka gacanta nin ama qof musallafay, isagu ayaa xaq badan inuu ka qaato inta kale ee deynleyda ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Milkiiluhu wuxuu mudnaan ku leeyahay hantidiisa la garan karo marka qofka lagu leeyahay uu musalaf yahay.
Qof aan awoodin inuu deymihiisa bixiyo.
Hantidii asalka ahayd ee la garan karo, ee aan ahayn oo keliya qiimaheeda lacageed.
Mudnaan ka sarraysa tan deyn-bixiyeyaasha kale marka la doonayo in hantidaas gaarka ah dib loo helo.
Fuqahadii hore waxay arrintan ka fahmeen in deyn-bixiye hela hantidiisii gaarka ahayd oo weli la garan karo iyadoo taalla gacanta qof musalaf ah, uu hantidaas kaga mudan yahay deyn-bixiyeyaasha kale. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo faahfaahinta habraaca, sida in hantidu sidiisii u taallo iyo sida garsooruhu u xaqiijiyo sheegashada. Xadiisku fasax uma siinayo qofka inuu hantida xoog ku qaato; khilaafaadka iyo qaybinta hantida waa in loo maareeyaa si waafaqsan xeerarka iyo kormeerka hay'ad awood u leh.
- Marka deyn ama iib jiro, si cad u diiwaangeli cidda leh alaabta ilaa lacagta laga bixiyo.
- Marka dhibaato bixineed timaaddo, ha argagixin: talo sharci raadso, sheegashooyinkana si caddaalad ah ha loo xaqiijiyo.
- Si caddaalad ah ula dhaqan deyn-bixiyeyaasha, hana qarin ama isku darin hanti weli la garan karo.
Werintani waxay ka hadlaysaa taxaddarka lagu bixinayo deynta, sidaasna waxay ku kabaysaa xuquuqda deyn-bixiyeyaasha.
Sahih al-Bukhari · #2401 (Sahih)Sheekadu waxay muujinaysaa sida Nebigu ﷺ ula dhaqmay qof aan bixin karin deyntiisa.
Sahih al-Bukhari · #2403 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa arrin kale oo ku saabsan dalbashada hanti, waxayna caawinaysaa fahamka duruufaha fiqhiyeed ee cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.