Sahih al-Bukhari, xadiiska 2408
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".
Waxaa wariyey Al-Mughira bin Shucba: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Allah wuxuu idinka xaaraantinimeeyey inaad waalidka hooyooyinkiin caasiydaan, inaad gabdhaha nool aastaan, inaad xaquuqda dadka kale diiddaan, iyo inaad dadka wax weydiisataan (baryootanka). Sidoo kale, Allah wuxuu idinku neceb yahay hadalka micno darrada ah iyo xanta, badinta su'aalaha aan loo baahnayn, iyo inaad hantida ku luggooyaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu reebayaa dulmiga hooyooyinka iyo ku takrifalka hantida.
In hooyo la dhaawaco ama lagu xadgudbo xaqeeda ixtiraam iyo si wanaagsan loola dhaqmo.
In aan la gudan xuquuqda lagu leeyahay, sida waajibaadka maaliyadeed ee khasabka ah.
Hadal aan wax tar lahayn, oo ay ku jiraan sheeko madhan iyo ka sheekaynta dadka kale oo aan loo baahnayn.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in u sama-falka hooyooyinku uu yahay arrin aad muhiim u ah, isla markaana ay xaaraan tahay in gabdhaha iyagoo nool la aaso. Sidoo kale, waa in la guto xuquuqda waajibka ah iyo waajibaadka maaliyadeed; tuugsiga aan baahi jirin iyo hantida oo la khasaaro waa wax la canaanto. Digniinta ku saabsan su'aalaha badan iyo hadalka aan faa'iidada lahayn waxay ku boorrinaysaa qofka inuu is-xakameeyo, balse ma reebayso su'aalaha daacadda ah ee aqoon lagu raadinayo ama caawimaadda loo baahan yahay.
- Hooyadaa ixtiraam, xiriirkana hagaaji haddii aad dhaawacday.
- Deymaha iyo xuquuqaha kale ee waajibka ah waqtigooda bixi, hana u bixin lacagtaada si aan ka fiirsasho lahayn.
- Weydii oo keliya waxa aad u baahan tahay, kana fogow hadalka madhan iyo xanta waxyeellada leh.
Werintani sidoo kale waxay ka digaysaa in hantida si aan xilkasnimo lahayn loola dhaqmo, waxayna adkaynaysaa muhiimadda deeqsinimada.
Sahih al-Bukhari · #2389 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa inaan hantida la urursan oo la bakhaylin marka ay jiraan xuquuq iyo waajibaad dadka kale ka saaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.