Sahih al-Bukhari, xadiiska 2410
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ ". قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ قَالَ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا ".
Waxaa nooga warramay Abul Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, Cabdulmalik bin Maysarah wuxuu yiri: Waxaa ii warramay An-Nazzaal, waxaan maqlay Cabdullaahi oo leh: Waxaan maqlay nin akhrinaya aayad, laakiin waxaan Nabiga ﷺ ka maqlay si ka duwan taas. Markaas ayaan gacanta qabtay oo u geeyey Rasuulka Alle ﷺ. Wuxuu yiri: 'Labadiinnuba waad saxsan tihiin.' Shucbah wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri: 'Ha is khilaafina, maxaa yeelay kuwii idinka horreeyey way is khilaafeen oo halaagmeen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Akhrisyo kala duwan oo la aqoonsan yahay waxay mudan yihiin in la aqbalo, ee ma aha in lagu murmo.
In Qur’aanka cod dheer lagu akhriyo.
Labada hab ee akhrintu way ansax ahaayeen; kala duwanaantuna sabab ma ahayn in midkood la canaanto.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la aqbalo hababka akhrinta Qur’aanka ee la aqoonsan yahay, isla markaana aanay sabab u noqon eedayn la isu jeediyo. Digniinta ku saabsan kala duwanaanshuhu waxay ku wajahan tahay kala qaybsanaan iyo muran, mana khusayso kala duwanaansho kasta oo tafsiir ama fiqhi ah. Sidaas darteed, madh-habyadu waxay adkeeyaan in khilaafaadka aqoon iyo ixtiraam lagu gorfeeyo, lagana fogaado kala geynta bulshada.
- Haddii aad aragto hab kale oo Qur’aan akhris ah oo la aqoonsan yahay, ha eedayn qofka kale ilaa aad marka hore aqoonta arrintaas hubiso.
- Khilaafaadka diinta si deggan uga wada hadla, kana raadiya aqoon lagu kalsoonaan karo intii aad bulshada kala qaybin lahaydeen.
- Aqbal kala duwanaanshaha ansaxa ah, hana ku dhegganaan muran ama isla weynaan shakhsiyeed.
Xadiiskani wuxuu la xiriiraa sida khilaafaadka loogu maareeyo isla kitaabkaas, wuxuuna adkaynayaa muhiimadda xal caddaalad ah.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)Mu’miniinta waxaa lagu tusaaleeyay dhisme qaybihiisu is xoojiyaan; taasina waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in laga fogaado kala qaybsanaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.