Sahih al-Bukhari, xadiiska 2420
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Abu Adiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى مَنَازِلِ قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaan damcay inaan amro in salaadda la aqiimo, dabadeed aan tago guryaha dadka aan salaadda u imaan si aan guryahooda ugu gubo iyaga oo ku jira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si adag uga digay ka maqnaanshaha salaadda jamaacada.
Aadaanka ku dhawaaqaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.
Ka qaybgalka salaadda waajibka ah ee jamaacada, xaaladdan oo ah masaajidka.
Culimadu digniintan adag waxay ka fahmeen muhiimadda weyn ee salaadda jamaacadu u leedahay ragga awooda inay ka qaybgalaan. Erayadani waxay muujinayaan sida weyn ee arrinta loo diiday, hase yeeshee Nabigu ﷺ ma fulin ciqaabta la sheegay; sidaas darteed culimadu waxay ka doodeen in salaadda jamaacadu waajib tahay ama waajib si xooggan loo adkeeyay. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunkeeda saxda ah, balse dhammaantood waxay adkeeyaan muhiimadda ka qaybgalka, waxayna aqoonsan yihiin cudur daarro sax ah oo maqnaanshaha oggolaanaya. Hadalkani cidna uma oggolaanayo inay guryo u hanjabto ama waxyeellayso.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad uga qaybgeli karto salaadda jamaacada ee waajibka ah.
- Ehelkaaga iyo saaxiibbadaa si naxariis leh ugu dhiirrigeli inay wada tukadaan, adigoon hanjabin ama iskaa caddaalad u samayn.
- Haddii aad leedahay cudur daar sax ah, raac xeerarka mad-habkaaga oo hubi inaad salaadda waqtigeeda tukato.
Werintan Abuu Hurayra waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda jamaacada, waxayna caddaynaysaa digniinta adag ee ka dhanka ah ka tegisteeda.
Sahih al-Bukhari · #2419 (Sahih)Werinta Cumar ibn al-Khattaab waxay ka hadlaysaa masuuliyadda iyo khilaafaadka; waxay ku jirtaa isla cutubka buugga, waxayna bixinaysaa macne guud oo muujinaya in xuquuqda iyo waajibaadka si dhab ah loo qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.