Sahih al-Bukhari, xadiiska 2432
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي، فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي فَأَرْفَعُهَا لآكُلَهَا، ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْفِيَهَا ".
Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Mararka qaarkood markaan gurigeyga ku laabto oo aan sariirtayda ka helo xabbo timir ah oo ku dhacday, waan soo qaataa si aan u cuno, laakiin waxaan ka cabsadaa inay Sadaqo tahay, markaas waan tuuraa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka baaqday xitaa timir la helay haddii ay sadaqah noqon kartay.
Sadaqo waajib ah ama mutadawacnimo ah oo la siiyo dadka xaqa u leh.
Alle-ka-cabsi ay qofku taxaddar darteed uga fogaado waxyaabaha shakiga leh.
Culimadu waxay ka fahmeen tusaale muujinaya taxaddarka qotada dheer ee Nabiga ﷺ: wuxuu ka fogaaday wax aanu u bannaanayn haddii ay sadaqo ahaan lahayd. Xadiisku ma barayo in shay kasta oo la helo uu xaaraan yahay; xeerarka hantida la helo waxay ku xiran yihiin xaaladda iyo qawaaniinta fiqhiga ee khuseeya. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan, waxyaabo kale dhexdeeda, ku dhawaaqidda helitaanka iyo xafididda waxyaabaha qiimaha leh, iyo u celintooda milkiilaha.
- Haddii aad ka shakido halka shay ka yimid, hubi inaad isticmaali karto sida xeerarku dhigayaan.
- Ha qaadan hanti qof kale leeyahay, xitaa haddii ay wax yar tahay.
- Ku dadaal wara, oo ka tag faa'iidooyinka shakiga leh marka ay habboon tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.