Sahih al-Bukhari, xadiiska 2430
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ـ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ـ "فَخَرَجَ يَنْظُرُ لَعَلَّ مَرْكَبًا قَدْ جَاءَ بِمَالِهِ، فَإِذَا هُوَ بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا، فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ ".
Wuxuu yiri Al-Layth: Waxaa ii warramay Jacfar bin Rabiicah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Hurmus, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Rasuulka Allaah ﷺ inuu xusay nin reer Banii Israa’iil ah — wuxuuna sii waday xadiiska —
"Markaasuu baxay si uu u eego haddii doonni keentay maalkiisii, markaasuu arkay qori, wuxuuna u qaatay ehelkiisa si ay ugu shidaan. Markii uu jeexay, wuxuu ka dhex helay maalkii iyo warqaddii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dayn-bixiyuhu wuxuu lacagtiisii iyo warqaddiisii ka helay alwaaxdii.
Qof ay cid kale lacag ku leedahay.
Qoraalkii uu dayn-bixiyuhu lacagta la dhigay.
Culimadu waxay tilmaamayaan in dayn-bixiyuhu lacagtiisa si taxaddar leh u aaminay, isla markaana adeegsaday wixii uu heli karay isagoo Alle talo saartay. Sida ay arrintu ku dhammaatay waxay muujinaysaa awoodda Alle ee ilaalinta iyo soo celinta xuquuqda. Tawakkulku ma aha sugitaan aan waxba la qaban: qofku si daacad ah ayuu u dhaqmaa oo wuxuu adeegsadaa wixii uu heli karo, isagoo og in natiijadu aanay gebi ahaanba gacantiisa ku jirin.
- Oofi heshiisyada maaliyadeed, si taxaddar lehna u qor heshiisyada muhiimka ah.
- Qaado tallaabooyinka aad heli karto si aad xuquuqdaada u ilaaliso, natiijadana Alle u daa.
- Si daacad ah u dhaqan, xataa marka aanad garanayn sida ama goorta xuquuq laguu soo celin doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.