Sahih al-Bukhari, xadiiska 2433
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُعْضَدُ عِضَاهُهَا، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ". فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ. فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ".
Waxa yidhi Axmad bin Saciid: Waxa nooga warramay Rawx, waxa nooga warramay Sakariya, waxa nooga warramay Camar bin Diinaar, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — in Rasuulka Alle ﷺ uu yidhi:
"Ma la rujin karo dhirta qodxaha leh ee Makka, mana la didin karo ugaadheeda, mana bannaana in la qaato waxa ku dhaca ilaa qof shaaciya mooyaane, mana la goyn karo cawskeeda." Markaasuu Cabbaas yidhi: "Rasuulkii Allow, ma cawska Idhkir baa ka reebban?" Wuxuuna yidhi ﷺ: "Cawska Idhkir waa ka reebban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meesha barakeysan ee Maka, dhirta, xayawaanka duurjoogta ah iyo alaabta luntay waa la ilaaliyaa.
Cabbaas wuxuu Nebiga ﷺ ka codsaday in laga reebo idhkhir, oo ah nooc caws ah oo loo adeegsan jiray arrimo faa’iido leh. Nebigu ﷺ wuu oggolaaday ka-reebitaankaas.
Shay la helay oo qof kale ka lumay.
Nooc caws udgoon ah oo loo guran jiray, waxyaabo kalena loogu adeegsan jiray.
Qofka dadka u sheegaya shay la helay si mulkiiluhu fursad ugu helo inuu dib u helo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xurmada gaarka ah ee Maka ay ilaaliso dhirta iyo ugaadha duurjoogta ahba. Shay la helay halkaas looma qaadan karo si qofku naftiisa ugu haysto; waa in la ogeysiiyaa dadka si mulkiiluhu u heli karo. Ka-reebitaanka idhkhir wuxuu muujinayaa in baahi gaar ah, oggolaansho lagu bixiyo, laga reebi karo xeerka. Madh-habyadu waxay ka doodaan faahfaahinta xeerarka ku saabsan ku dhawaaqista iyo maaraynta alaabta luntay, balse waxay qirayaan ilaalinta gaarka ah ee meesha barakeysan.
- Dhirta iyo xayawaanka ugaadha ah ee ku jira goobta dabiiciga ah ee la ilaaliyo ha dhibin, una hoggaansanow xeerarka meesha ka jira.
- Haddii aad hesho shay, isku day inaad gaarsiiso mulkiilaha halkii aad adigu u qaadan lahayd.
- Marka laga hadlayo ka-reebitaannada xeerarka guud, raadi aqoon la aqoonsan yahay, hana ku dhaqmin go’aan kuu gaar ah.
Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa xeerarka gaarka ah ee Maka wuxuuna caddaynayaa ilaalinta ka dhalata xurmada meeshaas.
Sahih Muslim · #1355 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa isla ilaalinta Maka iyo ka-reebitaanka idhkhir.
Sahih al-Bukhari · #2428 (Sahih)Zayd ibn Khaalid wuxuu weriyey xeerarka ku saabsan ku dhawaaqista shay la helay iyo u celintiisa mulkiilaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.