Sahih al-Bukhari, xadiiska 2437
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فِي غَزَاةٍ، فَوَجَدْتُ سَوْطًا. فَقَالَ لِي أَلْقِهِ. قُلْتُ لاَ، وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ، وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ. فَلَمَّا رَجَعْنَا حَجَجْنَا فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ، فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ، فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُ، فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اعْرِفْ عِدَّتَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا ".
Suwayd bin Ghafala wuxuu yiri: Anigoo la socda Salmaan bin Rabii'ca iyo Sayd bin Suhaan oo aan ku jirno duulaan, waxaan helay karbaash. Wuxuu igu yiri: Iska tuur. Waxaan iri: Maya, laakiin haddii aan helo qofkii lahaa waan u celinayaa, haddii kalena waan isticmaalayaa. Markii aan soo noqonnay oo aan Xajka gudannay, waxaan maray Madiina, waxaana weydiiyey Ubayy bin Kacab — Alle ha ka raalli noqdee — wuxuuna yiri: Waxaan helay boorso boqol diinaar ku jiraan xilligii Nebiga ﷺ, markaas baan u geeyey Nebiga ﷺ, wuxuuna igu yiri: 'Sanad ku dhawaaq.' Waan ku dhawaaqay sanad, ka dibna waan u imid, wuxuuna yiri: 'Sanad kale ku dhawaaq.' Waan ku dhawaaqay sanad kale, ka dibna waan u imid, wuxuuna yiri: 'Sanad kale ku dhawaaq.' Waan ku dhawaaqay sanad kale, markii afaraad baan u imid, wuxuuna yiri: 'Xusuusnow tiradeeda, xarigeeda iyo weelkeeda; haddii uu yimaado qofkii lahaa sii, haddii kalena isticmaal.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hanti la helay waa in la shaaciyaa oo si lagu garto loo kaydiyaa.
Shay uu qof helo ka dib markii milkiiluhu waayay.
Helitaanka ugu dhawaaq si ku habboon, si milkiiluhu u sheegan karo.
Astaamaha uu milkiiluhu ku caddeyn karo in shaygu isaga leeyahay.
Culimada waxay arrintan ka soo saaraan in shay qiimo leh oo la helay si taxaddar leh loo sifeeyo oo loo shaaciyo, si milkiiluhu dib ugu helo. Qofka helay wuxuu xafidayaa astaamaha, wuxuuna shayga dhiibayaa marka milkiiluhu si lagu qanco u garto. Madh-habyada fiqiga ee hore waxay ka hadlaan muddada iyo habka shaacinta iyagoo tixgelinaya qiimaha iyo nooca shayga la helay; xadiiskuna wuxuu sheegayaa in kiishka ay ku jireen boqol diinaar la shaaciyo muddo saddex sano ah. In shayga la isticmaalo muddadaas ka dib ma baabi'inayso xaqa milkiilaha: haddii uu mar dambe yimaado, xaqiisa waa in la dhowraa.
- Qor astaamaha shayga la helay, helitaankana ku shaaci dariiqooyin ku habboon.
- Shayga u celi oo keliya qofka sheegi kara astaamaha muhiimka ah.
- Hantida la helay ula dhaqan sidii masuuliyad laguu aaminay, ee ha u arkin faa'iido si xor ah kuugu timid.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hanti la helay, waxayna caddaynaysaa waajibka daryeel ee qofka helay.
Sahih al-Bukhari · #2438 (Sahih)Waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa shaacinta helitaan iyo aqoonsigiisa.
Sahih al-Bukhari · #2437.2 (Sahih)Noocani wuxuu wadaagayaa xog dheeraad ah oo ku saabsan kulankii Ubayy ibn Ka'b.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.