Sahih al-Bukhari, xadiiska 2452
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Talha ibn Abdullahطَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Amr ibn Sahlعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Dalxa bin Cabdillaahi, in Cabdiraxmaan bin Camr bin Sahl uu u sheegay in Saciid bin Zayd (Alla ha ka raalli noqdee) uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Qofkii dulmi ku qaata wax dhul ah, waxaa lagu duubi doonaa toddobada dhul maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhul si xaqdarro ah ku qabsada, si adag ayaa loogula xisaabtami doonaa.
In dhul qof kale leeyahay xaq la’aan lagala wareego ama la isticmaalo.
Tusaale muujinaya ciqaabta iyo mas’uuliyadda culus ee Maalinta Qiyaame.
Xadiisku sidan ayuu ku muujinayaa baaxadda iyo darnaanta ciqaabta.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dhulka dadka kale iyo xuquuqda lahaanshaha la dhowro, iyo in xitaa qayb yar oo dhul ah oo xaq la’aan lagu qaato ay tahay dembi weyn. Digniintani waxay adkaynaysaa in milkiilayaashu xaq u leeyihiin inay dalbadaan xuquuqdooda, qofka dulmiga geystayna ay waajib ku tahay inuu hantida celiyo oo toobad keeno. Afarta madhab ee sunniyiintu waxay isku raacsan yihiin waajibnimada in dhulka xaqdarro lagu qabsaday la celiyo; toobad keliya ma soo celinayso xaqii la duudsiyey.
- Ka hor intaadan iibsan dhul, samayn xayndaab ama dhisin, si taxaddar leh u hubi xuduudaha lahaanshaha.
- Dhulka ama hantida aad xaq la’aan ku qaadatay celi, waxyeellada gaartayna ka guddo milkiilaha.
- Si ixtiraam leh uga hortag marka xuquuqda lahaanshaha qof kale lagu xadgudbo.
Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa hanjabaadda daran ee qofka dhul si xaqdarro ah ku qabsada.
Sahih al-Bukhari · #2454 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu dhul si xaqdarro ah loo qabsado ku xidhiidhinayaa xisaabta Maalinta Qiyaame.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku boorrinayaa in dulmanaha la caawiyo, dulmiyahana laga hor istaago dulmigiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.