Sahih al-Bukhari, xadiiska 2464
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي " أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ". قَالَ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} الآيَةَ.
Anas (rc) wuxuu yiri: Waxaan ahaa midka dadka u shuba cabitaanka guriga Abii Dalxa, xilligaasna cabitaankoodu wuxuu ahaa mid laga sameeyay timirta. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu amray qof ku dhawaaqa:
"Ogaada, khamriga waa la xaaraantinimeeyay." Wuxuu yiri: Markaas Abii Dalxa wuxuu igu yiri: "Bax oo daadi." Waan baxay waana daadiyay, waxayna ku qubatay jidadka Madiina. Qaar ka mid ah dadkii waxay yiraahdeen: "Dad baa la dilay iyadoo khamri ku jiro calooshooda." Markaas Alle wuxuu soo dejiyay aayadda: {Kuwa rumeeyay ee falay wanaagga dambi kuma laha waxay hore u cuneen}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii cabbitaanka la mamnuucay, isla markiiba waa la daadiyey, naxariista Allena waa lagu kalsoonaaday.
Markii ogeysiiyihii uu ku dhawaaqay magaca Nabiga ﷺ in cabbitaannada maanka dooriya la mamnuucay, Abuu Talxa wuxuu amray in cabbitaankii meesha yaallay la daadiyo. Su’aasha ahayd in dadkii dhintay ka hor mamnuucidda ay arrintaas mas’uul ka ahaayeen, waxaa looga jawaabay aayadda Suurat al-Maa’idah (5:93).
Waa cabbitaan laga samayn jiray timirta.
Cabbitaanka mamnuuca ah ka dhig mid aan la isticmaali karin adigoo daadinaya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mu’miniintu si degdeg ah u adeecaan mamnuucidda cad ee Alle, isla markaana aanay kaydin ama ka ganacsan cabbitaannada mamnuuca ah. Aayadda Suurat al-Maa’idah waxay dejinaysaa walaaca ku saabsan wixii ay cuneen ka hor mamnuucidda dad markaas rumaysnaa oo camal wanaagsan samaynayey; mana burinayso mamnuucidda. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay cabbitaannada maanka dooriya u arkaan xaaraan.
- Isla markiiba ka joogso wax mamnuuc ah, kana hortag in mar kale la isticmaalo.
- Xeer cusub dib ha ugu dabaqin wax la oggolaa ka hor inta aanu xeerkaasi dhaqan gelin.
- Ogeysiis lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xeer diini ah ku raac ficil muuqda.
Werintani waxay adkaynaysaa in laga fogaado waxa Rasuulka Alle ﷺ mamnuucay, taas oo waafaqsan adeecidda degdegga ah ee uu Anas sharraxayo.
Sahih al-Bukhari · #2462 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay Saxiix al-Bukhaari si toos ah uga horraysaa ama uga dambaysaa tuducan, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee cutubka dulmiga ka hadlaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.