Sahih al-Bukhari, xadiiska 2465
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ " فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا " قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Abuu Saciid Al-Khudri - raalli Allaah ka ahaadee - wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Ka digtoonaada fadhiisashada waddooyinka." Markaasay saxaabadii yiraahdeen: "Ma haysanno meel kale, kuwanina waa goobaha aan ku fadhiisanno oo aan ku sheekeysanno." Wuxuu yiri ﷺ: "Haddii aad diiddaan inaad ka tagtaan fadhiisashada, siiya waddada xaqeeda." Waxay yiraahdeen: "Waa maxay xaqa waddadu?" Wuxuu yiri ﷺ: "Waa inaad hoos u dhigtaan aragga, aad ka fogaataan dhibka dadka, aad celisaan salaanta, aad fartaan wanaagga, aadna reebtaan xumaanta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka jidka agtiisa fadhiya waa inuu ilaaliyaa xuquuqda dadka jidka maraya.
Inaad indhaha ka leexiso waxyaabaha aan habboonayn inaad eegto.
Waajibka ah inaan dadka jidka maraya la dhibin, lana ixtiraamo ammaankooda iyo karaamadooda.
In si habboon loogu boorriyo dhaqanka wanaagsan, lagana digo dhaqanka xun.
Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in guud ahaan laga fogaado in jidka lagu kulmo haddii ay taasi dhibayso dadka maraya. Haddii dadku haddana halkaas fadhiistaan, waa inay ilaaliyaan xuquuqda la xusay: inay indhahooda xakameeyaan, inaanay dadka dhibin, inay salaanta ka jawaabaan, iyo inay si habboon wanaagga u boorriyaan xumaantana uga digaan. Waajibaadkani waa in aanay dadka kale waxyeello ama dhib u keenin.
- Wadahadalka ku dooro meel aanad dadka lugaynaya ku dhibayn ama khatar gelinayn.
- Haddii aad jidka agtiisa fadhiisato, si xushmad leh u ilaali araggaaga, jidkana u baneey dadka maraya.
- Salaanta si wanaagsan uga jawaab, dadka kalena ula hadal hab ku habboon.
Werintani sidoo kale waxay xustaa xeerarka hab-dhaqanka ee dadka ku fadhiya waddooyinka dadweynaha, sidaas darteedna waxay si toos ah u kaabaysaa tilmaamahaas.
Sahih al-Bukhari · #6229 (Sahih)Werintani waxay isla waanada Nebiga ﷺ u gudbinaysaa Abuu Saciid al-Khudri, waxayna xaqiijinaysaa xuquuqda jidka ee la xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.