Sahih al-Bukhari, xadiiska 2486
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Hammad ibn Usamaحَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ، أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ اقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ، فَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ".
Abuu Muusa wuxuu wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Marka dadka qabiilka Ashcariyiinta ay cuntadu ku yaraato dagaallada jihaadka, ama ay cuntadu ku yaraato eheladooda Madiina, waxay isugu geyn jireen wixii cunto ah ee u haray hal maro dhexdiisa, kadibna way u qaybsan jireen si siman iyagoo isticmaalaya hal weel oo lagu cabbiro. Sidaas darteed, dadkaasi anigay iga mid yihiin, anna iyagaan ka mid ahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Reer Ashcari waxay is-caawiyeen iyagoo sahaydii yareyd si siman u qaybsaday.
Xubin ka tirsan qabiilka Ashcar, oo uu Abuu Muusaa ka tirsanaa.
Cuntada iyo cabbitaanka ay dadku qaataan ama kaydsadaan.
In qaybo isle'eg loo qaybiyo si qof walba u helo inta dadka kale heleen.
Culimadu waxay tusaalaha reer Ashcari ka fahmeen in marka cuntadu yaraato la wadaago, oo aan qofna kooxda laga tegin. Hadalka «iyagu anigay iga tirsan yihiin, aniguna iyagaan ka tirsanahay» wuxuu muujinayaa qiimaha gaarka ah ee Nebigu ﷺ siiyey walaaltinimadooda iyo deeqsinimadooda. Tani waa is-garab-istaag la mahadiyo; werintu wadaagga kama dhigeyso waajib xaalad kasta.
- Marka wax yaraadaan, la wadaag waxa aad haysato, qaybintana si caddaalad ah uga heshiiya.
- Qoyskaaga, xaafaddaada ama bulshadaada ka ogow cidda u baahan gargaar cunto, una fidiso taageero la taaban karo.
- Caawinta wadajirka ah caado ka dhig si aan qofna baahi ugu qabin isagoo aamusan.
Werintani waxay tilmaamaysaa sida saxaabadu sahaydooda isugu keeneen oo wadajir u isticmaaleen, taas oo la jaanqaadaysa habkii reer Ashcari cuntada u wada qaybsadeen.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Hadalka ah in qofku aanu si buuxda u rumayn ilaa uu walaalkii la jeclaado waxa uu naftiisa la jecel yahay wuxuu taageerayaa daryeelka uu tusaalaha reer Ashcari muujinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.