Shirko · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2504

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Shirko
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ، أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ يُسْتَسْعَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey An-Nadr bin Anas, oo ka weriyey Bashiir bin Nahiik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii xoreeya qaybtiisa addoon la wadaago, waa inuu si buuxda u xoreeyaa haddii uu haysto maal ku filan. Haddii kale, addoonka ha loo ogolaado inuu shaqeeyo si uu u iibsado xornimadiisa inteeda kale, iyadoo aan lagu dhibayn shaqo culus."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii xoreeya qayb ka mid ah qof, waa inuu ku dadaalaa xoreyn dhammaystiran oo la awoodi karo.

Erayada adag oo la sharxay
qayb

Qayb ka mid ah xuquuqda lahaanshaha oo qofku dad kale la wadaago.

xorayn

In qof addoonsan xorriyaddiisa la siiyo.

iyada oo aan culays xad-dhaaf ah la saarin

Iyadoo qofka aan lagu waajibin shaqo ka badan awooddiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofkii xoreeya qayb ka mid ah qof addoonsan ay waajib ku tahay inuu bixiyo kharashka xoraynta oo dhan haddii uu awood u leeyahay. Haddii uusan awoodin, qofka waxaa la siiyaa fursad uu inta ka dhiman shaqo ku kasbado, iyadoo laga ilaalinayo culays xad-dhaaf ah. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunka iyo shuruudihiisa, balse waxay adkaynayaan in nidaamkani hiigsanayo xoreyn dhammaystiran iyo ula dhaqmid caddaalad leh.

Casharrada maanta
  1. Marka lahaanshuhu wadaag yahay, samee heshiisyo cad oo si caddaalad ah u ilaali xuquuqda qof kasta.
  2. Markaad awooddo inaad qof ka caawiso helidda xorriyad ama madax-bannaani, qaado masuuliyadda xal la fulin karo.
  3. Ha siin dadka hawlo ka badan awooddooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.