Xoreynta Addoommada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2537

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xoreynta Addoommada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahim ibn Uqbaإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
  3. 3Musaمُوسَى
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ، فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَدَعُونَ مِنْهُ دِرْهَمًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Ibraahiim ibnu Cuqbah, oo ka weriyey Muusa, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Anas — Allaha ka raalli ahaadee — in rag ka mid ah Ansaartu ay idan weydiisteen Rasuulka Allaah ﷺ, waxayna dhaheen: 'Nooga ogolow inaan ka dhaafno wiilka walaashadayo ee Cabbaas madaxfurashadiisa.' Markaasuu wuxuu yiri ﷺ: 'Ha ka dhaafina xitaa hal dirham.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ansaar looma oggolayn inay ka tanaasulaan qayb ka mid ah madax-furashada Cabbaas.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriinta.

madax-furasho

Lacag la bixiyo si maxbuus loo sii daayo.

dirham

Lacag qalin ah oo waagaas loo adeegsan jiray lacag ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiraad-yaqaannadii hore waxay dhacdadan ku xidhaan maxaabiistii Badr iyo madax-furashadii Cabbaas. Waxay tilmaamayaan in Nebiga ﷺ diiday dalabkii Ansaar, isla markaana uu ku adkaystay in la bixiyo lacagtii lagu lahaa oo dhan. Taas waxaa laga fahmayaa in qaraabonimo ama kalgacal keli ahi aanu sabab u ahayn in laga tanaasulo xuquuq maaliyadeed oo la cayimay; hase yeeshee, qofka xaqa leh wuu iska cafin karaa sheegashadiisa haddii uu isagu si ikhtiyaari ah u yeelo. Xadiisku wuxuu ka warramayaa go’aan gaar ah, mana dejinayo xeer guud oo sheegaya in deyn kasta mar walba si buuxda loo qaado.

Casharrada maanta
  1. Heshiisyada iyo waajibaadka maaliyadeed si caddaalad ah u fuli, adigoon eex u samayn qoyska ama saaxiibbada.
  2. Ha iska cafin sheegasho uu qof kale leeyahay; marka hore oggolaansho ka hel qofka xaqa u leh.
  3. Marka khilaaf yimaado, caddee qofka xaqa leh dabadeedna sidaas ku dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.