Sahih al-Bukhari, xadiiska 2537
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Isma'il ibn Ibrahim ibn Uqbaإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
- 3Musaمُوسَى
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ، فَقَالَ " لاَ تَدَعُونَ مِنْهُ دِرْهَمًا ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Ibraahiim ibnu Cuqbah, oo ka weriyey Muusa, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Anas — Allaha ka raalli ahaadee — in rag ka mid ah Ansaartu ay idan weydiisteen Rasuulka Allaah ﷺ, waxayna dhaheen: 'Nooga ogolow inaan ka dhaafno wiilka walaashadayo ee Cabbaas madaxfurashadiisa.' Markaasuu wuxuu yiri ﷺ: 'Ha ka dhaafina xitaa hal dirham.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ansaar looma oggolayn inay ka tanaasulaan qayb ka mid ah madax-furashada Cabbaas.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriinta.
Lacag la bixiyo si maxbuus loo sii daayo.
Lacag qalin ah oo waagaas loo adeegsan jiray lacag ahaan.
Fasiraad-yaqaannadii hore waxay dhacdadan ku xidhaan maxaabiistii Badr iyo madax-furashadii Cabbaas. Waxay tilmaamayaan in Nebiga ﷺ diiday dalabkii Ansaar, isla markaana uu ku adkaystay in la bixiyo lacagtii lagu lahaa oo dhan. Taas waxaa laga fahmayaa in qaraabonimo ama kalgacal keli ahi aanu sabab u ahayn in laga tanaasulo xuquuq maaliyadeed oo la cayimay; hase yeeshee, qofka xaqa leh wuu iska cafin karaa sheegashadiisa haddii uu isagu si ikhtiyaari ah u yeelo. Xadiisku wuxuu ka warramayaa go’aan gaar ah, mana dejinayo xeer guud oo sheegaya in deyn kasta mar walba si buuxda loo qaado.
- Heshiisyada iyo waajibaadka maaliyadeed si caddaalad ah u fuli, adigoon eex u samayn qoyska ama saaxiibbada.
- Ha iska cafin sheegasho uu qof kale leeyahay; marka hore oggolaansho ka hel qofka xaqa u leh.
- Marka khilaaf yimaado, caddee qofka xaqa leh dabadeedna sidaas ku dhaqan.
Riwaayaddan sidoo kale waxay ka hadlaysaa Cabbaas iyo maxaabiistii Badr, waxayna dhacdada madax-furashada gelinaysaa duruufteeda.
Sahih al-Bukhari · #2536 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa go’aan gaar ah oo ku saabsan xaq la cayimay, waxayna la xidhiidhaa ku-dhaqanka xeerarka si taxaddar leh.
Sahih al-Bukhari · #2538 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa sii-dayn iyo sida loola macaamilo xuquuqda iyo waajibaadka; kuwani waa mawduucyo ku habboon cutubka sii-daynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.