Sahih al-Bukhari, xadiiska 2544
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ
- 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَعَالَهَا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ".
Abuu Muusa (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii haysta gabar addoon ah oo uu barbaariyo, si wanaagsanna ula dhaqmo, dabadeedna xoreeyo oo guursado, wuxuu leeyahay laba ajar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxbarasho wanaagsan iyo naxariis waxaa xiga xorriyad iyo guur.
Wuxuu baraa waxa ay uga baahan tahay iimaanka, aqoonta iyo xirfadaha wax-ku-oolka ah.
Wuxuu soo afjaraa addoonsigeeda, wuxuuna siinayaa xorriyaddeeda.
Ajarka daryeelka iyo waxbaridda wanaagsan, iyo ajarka xoreynta iyo guurka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen muhiimadda weyn ee waxbaridda wanaagsan iyo ula dhaqanka naxariista leh. Ajarka labanlaaban wuxuu khuseeyaa qofka sameeya falalka la sheegay: daryeel iyo waxbarid, dabadeed xoreyn iyo guur. Xadiisku wuxuu guurka ku xirayaa xorriyaddeeda; guurka laguma haynayo iyadoo hanti la leeyahay.
- Dadka aad mas'uulka ka tahay sii daryeel, waxbarid iyo ula dhaqan ixtiraam leh.
- Xiriirrada muhiimka ah, u xilqaam xuquuqda iyo karaamada qofka kale.
- Taageer tallaabooyinka caddaaladda ah ee kobciya xorriyadda, badbaadada iyo nolol qoys oo sharaf leh.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ula dhaqanka iyo xaaladda haweeney la xoreeyey.
Sahih al-Bukhari · #2545 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu adkaynayaa in si bini'aadannimo leh loola dhaqmo dadka qofka mas'uuliyadda ka saaran tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.