Sahih al-Bukhari, xadiiska 2562
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً لِتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Caa’ishah Ummul Mu’miniin waxay doontay inay iibsato addoon dumar ah si ay u xorreyso, laakiin dadkeedii baa shuruud ku xiray in walaa’du iyaga u ahaado. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri:
“Taasi ha kaa horjoogsan, waayo walaa’du waxay u gaar tahay qofkii xoreeyey.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii qof xoreeya ayaa leh wala’da, mana laha milkiilihii hore.
Xidhiidh gaar ah oo ka dhasha xoraynta addoon sida xeerarka Islaamku dhigayaan; xidhiidhkani wuxuu yeelan karaa, waxyaabo kale ka sokow, saamayn la xiriirta dhaxalka.
In addoon lab ama dheddig ah la xoreeyo si uusan qofkaasi mar dambe hanti qof kale u ahayn.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in wala’du u sugnaato qofka xoreeya. Iibiyuhu xaq uma laha inuu xiriirkaas naftiisa u sheegto shardi ahaan marka wax la iibinayo. Madh-habyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin mabda’aan; xadiiskuna wuxuu caddeynayaa in shardi heshiis oo aan ansax ahayn uusan khasab ku ahayn inuu iibsadaha ka hor istaago inuu xoraynta fuliyo.
- Ha u oggolaan shardi heshiis oo aan ansax ahayn inuu kaa reebo camal wanaagsan, haddii aad arrinta u fulin karto si waafaqsan xeerarka.
- Heshiisyada si cad u qeex, hana sheegan xuquuq ay xeerarka Islaamku qof kale u qoondeeyeen.
- Hantidaada iyo saamayntaada u adeegso xoraynta dadka iyo ilaalinta sharaftooda.
Werintani waxay sharraxaysaa shuruudihii heshiiskii Barira ee ay isku furaysay, waxayna caddaynaysaa xeerarka wala’da.
Sahih al-Bukhari · #2563 (Sahih)Waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa caawintii Caa’isha u fidisay Barira iyo hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa wala’da.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.