Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2567

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ لِعُرْوَةَ ابْنَ أُخْتِي، إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلاَلِ ثُمَّ الْهِلاَلِ، ثَلاَثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَارٌ‏.‏ فَقُلْتُ يَا خَالَةُ مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ، إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ، وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَلْبَانِهِمْ، فَيَسْقِينَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdillaahi Al-Uwaysi, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Xaazim, oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Yaziid bin Ruumaan, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — inay u tidhi Curwah oo uu adeer u yahay:

“Adeerkeyow, waanu arki jirnay bisha, kadib bisha, kadibna bisha — saddex bilood gudahood laba bilood — mana shidan jirin dab guryaha Rasuulka Allaah ﷺ.” Waxaan idhi: “Eedaday, maxaa idin nololeyn jiray?” Waxay tidhi: “Labada madow: timirta iyo biyaha. Laakiin Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu lahaan jiray derisyo Ansaarta ah oo lahaan jiray xoolo la liso, waxayna siin jireen Rasuulka Allaah ﷺ caanahooda, markaasuu na siin jiray inaan cabno.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay ka warramaysaa raashinkii yaraa ee reerka Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Saddex bilood-bilood oo cusub muddo laba bilood ah

Waa tilmaam waqtiyeed muujinaysa muddada u dhexaysay waqtiyadii aan dab lagu karin.

Labada shay ee madow

Waa magac loola jeedo timir iyo biyo, oo ahaa cuntada iyo cabbitaanka fudud ee qoysku haystay.

Xoolaha caanaha leh

Waa xoolo caano bixin jiray, kuwaas oo Ansaar qaarkood mararka qaarkood caano ugu deeqi jireen reerka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen werinta Caa’isha in nolol fudud iyo hanti yari aanay ka dhignayn iimaan ama karaamo yari. Nebigu ﷺ wuu aqbali jiray caanaha ay derisyadu ugu deeqaan, qoyskiisana wuu la wadaagi jiray; tani waxay muujinaysaa qiimaha martigelinta, iscaawinta deriska iyo mahadnaqa. Werintani waxay ammaanaysaa nolol-fudaydka, balse saboolnimada kama dhigeyso himilo waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Qaddari cuntooyinka fudud, kana mahadnaq waxa maalin kasta kuu diyaar ah.
  2. Cuntada iyo cabbitaanka la wadaag deriska ama dadka u baahan, xataa haddii wax-ku-biirintaadu yar tahay.
  3. Caawimada ku qaabil mahadnaq, adiguna caawi dadka kale adigoon wax-ku-biirintaada yaraysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.