Sahih al-Bukhari, xadiiska 2568
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ أَوْ كُرَاعٍ لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ ذِرَاعٌ أَوْ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii la igu casuumo cunto ah lug ama gacan idaad, waan aqbali lahaa; haddii la ii hadiyeeyana gacan ama lug idaad, waan qaadan lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu aqbali jiray martiqaadyada iyo hadiyadaha, xitaa haddii ay fududaayeen.
Qaybta hoose ee lugta idaha.
In laga jawaabo martiqaadka qof kuu fidiyo si aad cunto ula wadaagtaan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qiimaha maaddiga ah ee yar uusan sabab u ahayn in martiqaad ama hadiyad la quudhsado. Erayadani waxay muujinayaan is-hoosaysiinta Nebiga ﷺ iyo sida uu u daryeeli jiray xiriirka bulshada. Aqbalaadda martiqaadku waa dhaqan wanaagsan oo la jeclaysto, haddii aysan jirin sabab diini ah oo lagu diido; xadiisku kama dhigayo waajib xaalad kasta.
- Ha diidin martiqaad kaliya sababtoo ah cuntadu waa sahlan tahay; qadari martigelinta.
- Si wanaagsan u aqbal hadiyad yar, si daacad ahna ugu mahadnaq bixiyaha.
- Is-hoosaysii oo dadka dhaqaale ahaan kala duwan ula dhaqan diirimaad isku mid ah.
Xadiiskani wuxuu barayaa in haweeney muslimad ahi aysan quudhsan hadiyadda deriskeeda, xitaa haddii ay yar tahay.
Sahih al-Bukhari · #2567 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa qaadashada hadiyad, wuxuuna naga caawinayaa inaan fahanno muhiimadda qadarin iyo la-dhaqanka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.