Sahih al-Bukhari, xadiiska 2577
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ قَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nebiga ﷺ waxaa loo keenay hilib, markaasaa waxaa la yiri: Waa sadaqo lagu sadaqeystay Barirah. Markaasuu yiri: "Iyada waa u sadaqo, annagana waa noo hadiyad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad sadaqo ahaan loo bixiyey waxay qaataha u noqotaa hadiyad marka uu qof kale u sii gudbiyo.
Wax qof loogu bixiyo sadaqo ahaan, Alle dartii.
Wax si ikhtiyaari ah qof kale loo siiyo; halkan nooca ay tahay wuxuu ku xiran yahay cidda qaadanaysa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in waxa qof baahan la siiyo sadaqo ahaan uu qofkaas u noqonayo hanti uu leeyahay. Dabadeed wuxuu qof kale ugu hibayn karaa, oo ay ku jirto Nabiga ﷺ iyo ehelkiisa. Xaaladda sadaqonimo waxay u sii jiraysaa qaataha koowaad, balse ma sii jirto qofka dambe ee hadiyad ahaan u hela.
- Hadiyad aad heshay qalbi deeqsi ah ugu sii gudbi marka aad qof ku caawin karto.
- Marka laga hadlayo sadaqada, eeg cidda qaadanaysa: waxa qof u ah sadaqo wuxuu qof kale u noqon karaa hadiyad caadi ah.
- Hadiyadaha qadari, hana diidin asalkoodii hore haddii si bannaan loo soo gudbiyey.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa hilib Barirah sadaqo ahaan loo siiyey, wuxuuna caddaynayaa xeerarka ku saabsan sii gudbintiisa.
Sahih al-Bukhari · #2579 (Sahih)Xadiiska Ummu Cadiyya wuxuu sheegayaa sida cunto sadaqo ahayd markii dambe loogu soo bandhigay Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.