Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2579

Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Atiyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ ‏"‏ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ، إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بُعِثَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Muqaatil Abul-Xasan, waxaa noo sheegay Khaalid bin Cabdullaahi, laga soo xigtay Khaalid Al-Xaddaa’, laga soo xigtay Xafsa binti Siiriin, laga soo xigtay Ummu Cadiyya oo tiri: Nebigu ﷺ wuxuu u galay Caa’isha - raaliyallahu canhaa - wuxuuna yiri:

“Ma haysaan wax la cuno?” Waxay tiri: “Maya, aan ka ahayn hilibka idaha ah ee Ummu Cadiyya ka soo dirtay sadaqadii loo soo diray.” Wuxuu yiri: “Runtii way gaartay meesheedii.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyad sadaqo ah waa la oggol yahay marka ay gaarto qofka xaqa u leh.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Sadaqo la siiyo qof xaq u leh.

qofka loogu talagalay

Qofka xaqa u leh ee sadaqada loo wareejiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in sadaqadu luminayso xaaladdeeda gaarka ah marka ay si sharci ah u gaarto qofka xaqa u leh. Qofkaasi wuxuu markaas hantida uu helay hadiyad ahaan ugu sii gudbin karaa qof kale; bixiyihii hore uma baahna inuu go'aamiyo sida loo isticmaalo wixii ka dambeeya. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan faahfaahinta lahaanshaha iyo wareejinta, balse werintani waxay caddaynaysaa in marka hantida si bannaan loogu wareejiyo qofka xaqa u leh, ay hadhow noqoto hantida qofkaas.

Casharrada maanta
  1. Sadaqada sii kuwa xaqa u leh, oo ixtiraam lahaanshahooda marka wareejintu dhammaato.
  2. Qofka hadiyad hela wuxuu ula wadaagi karaa dadka kale si bannaan.
  3. Markaad sadaqo bixinayso, xaqiiji in qaatahu ka mid yahay dadka loogu talagalay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.