Sahih al-Bukhari, xadiiska 2589
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ".
Ibnu Cabbaas (رضي الله عنهما) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofka dib u qaata hadiyaddiisa waa sida eeyga oo celiya matagiisa, kadibna dib ugu noqda matagiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dib u qaata hadiyad si buuxda loo bixiyey wuxuu ku kacayaa fal ceeb iyo mahadnaq la’aan ah.
Hanti qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo isaga oo aan wax lacag ah ku beddelan.
In hantidii la bixiyey dib loo dalbado ka dib marka hadiyadda la bixiyo.
Wax caloosha laga soo tuuro; tusaalahani wuxuu muujinayaa sida ay u foolxun tahay in hadiyad dib loo qaato.
Culimada hore waxay tusaalahan u fahmeen inuu si xooggan u cambaaraynayo dib u qaadashada hadiyad si buuxda loo bixiyey. Culimada fiqiga badankoodu way mamnuuceen; madh-habka Xanafigu wuxuu aqoonsan yahay suurtagalnimo kooban oo hadiyadda lagala noqon karo, iyadoo shuruudo la raacayo, oo ay ka mid tahay in garsoore soo dhexgalo. Culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan xaalado ka reeban oo werinnada lagu xusay, sida waalid hadiyad uu ilmahiisa siiyey dib u qaata. Isbarbardhiggu wuxuu caddaynayaa in qofka wax bixinayaa aanu hadiyadda si fudud ugu qaadan wax ku meel gaar ah.
- Hadiyad bixi oo keliya haddii aad si dhab ah diyaar ugu tahay inaad ka tanaasusho.
- Khilaafka ku saabsan hadiyad si deggan uga wada hadla, xal caddaalad ahna raadiya halkii aad hantida si iskood ah dib uga qaadan lahaydeen.
- Ka fiirso ballamaha iyo hadiyadaha, si deeqsinimadu u dhisto kalsooni.
Werintani waxay ka hadlaysaa xeerarka ku saabsan waalid ilmahiisa hadiyad siiya, waxayna adkaynaysaa caddaaladda carruurta dhexdooda.
Sahih al-Bukhari · #2588 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay ka hadlaysaa dib u qaadashada hadiyadda iyo ka-reebitaanka looga hadlayo waalidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.