Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2598

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا ثَلاَثًا ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَقْدَمْ حَتَّى تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَدَنِي‏.‏ فَحَثَى لِي ثَلاَثًا‏.‏

Tarjumaad

Jaabir wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu igu yiri,

"Haddii maalaka Baxreyn uu yimaado, waxaan ku siin doonaa sidan oo kale (wuxuuna gacantiisa ku tilmaamay saddex jeer)." Laakiin Nebigu ﷺ wuu geeriyooday ka hor inta uusan maalku imaan. Markii uu maalku yimid, Abuu Bakar wuxuu amray nin dhawaaqa inuu ku dhawaaqo: "Qof kasta oo Nebiga ﷺ ku lahaa deyn ama ballanqaad, ha noo yimaado." Markaas ayaan u imid oo ku iri, "Nebigu ﷺ wuu ii ballanqaaday." Kadibna wuxuu ii soo qabtay saddex faraq.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Bakr wuxuu fuliyey ballantii Nebigu ﷺ u qaaday Jaabir.

Erayada adag oo la sharxay
Ballan ama xuquuq lacag

Hadiyad la ballanqaaday ama lacag uu qof weli xaq u lahaa.

Hantida Baxrayn

Dakhliga iyo hantida Baxrayn ee ay lahayd bulshada Muslimka.

Saddex sacab

Qaddarka uu Nebigu ﷺ ku tilmaamay saddex dhaqdhaqaaq oo gacanta ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ballamaha iyo xuquuqaha si taxaddar leh loo guto. Abuu Bakr wuxuu aqoonsaday ballantii Nebigu ﷺ qaaday, wuxuuna Jaabir siiyey wixii loo ballanqaaday. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in hoggaamiyuhu si caddaalad ah u maareeyo xuquuqaha saxda ah ee bulshada lagu leeyahay.

Casharrada maanta
  1. Qor lacagaha la ballanqaaday iyo heshiisyada si aad hadhow si sax ah u fuliso.
  2. Xuquuqaha si caddaalad ah ula dhaqan, xitaa haddii qofkii ballanta qaaday aanu mar dambe joogin.
  3. Haddii ballan aan caddayn jiro, faahfaahin weydii ka hor intaadan lacag bixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.