Sahih al-Bukhari, xadiiska 2604
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ " ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". فَوَزَنَ ـ قَالَ شُعْبَةُ أُرَاهُ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ، فَمَا زَالَ مِنْهَا شَىْءٌ حَتَّى أَصَابَهَا أَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَ الْحَرَّةِ.
Waxaa wariyey Jaabir ibnu Cabdullaahi (rc): Waxaan Nebiga ﷺ ka iibiyey geel annagoo safar ku jirna. Markii aan Madiina nimid, wuxuu igu yiri:
"Tag masaajidka oo tukado laba rakco." Kadibna wuu ii miisaamay lacagtii — Shucbah wuxuu yiri: waxaan u maleynayaa inuu ii miisaamay oo uu ii dheeraadiyey. Qayb ka mid ah dahabkaas ayaan haystay ilaa ay reer Shaam qaateen maalintii Xarrada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu bixiyey lacagtii geela, wuxuuna Jaabir siiyey wax dheeraad ah.
Meel u dhow Madiina oo hanti Jaabir laga dhacay intii uu socday iska horimaad dambe.
Laba qaybood oo salaadda ah; Nebi ﷺ wuxuu Jaabir ka codsaday inuu ku tukado masaajidka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in iibiyuhu, marka iib caddaalad ahi dhammaado, si ikhtiyaari ah wax dheeraad ah u heli karo, iibsaduhuna uu deeqsi ku noqon karo bixinta. Nebi ﷺ ballantii wuu oofiyey, wuxuuna Jaabir siiyey wax ka badan qiimihii lagu heshiiyey. Sheekadu waxay sidoo kale muujinaysaa inuu danayn jiray cibaadada oo uu saxaabigiisa ku boorriyey inuu tukado laba rakcadood. Xadiiskani ma dhigayo waajib guud oo ah in iib kasta lacag dheeraad ah lagu bixiyo.
- Markaad wax iibinayso, bixi qiimaha lagu heshiiyey; wax dheeraad ahna bixi oo keliya adigoo raalli ka ah, adigoon qofka kale cadaadis saarin.
- Dadka ula dhaqan deeqsinimo, xitaa marka heshiis ganacsi si caddaalad ah loo oofiyey.
- Ha u oggolaan hawlaha safarka inay kaa mashquuliyaan salaadda.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa lacagtii Jaabir la siiyey, waxayna si toos ah ula mid tahay mawduuca deeqsinimada ee heshiiska ganacsi.
Sahih al-Bukhari · #2566 (Sahih)Nebi ﷺ wuxuu baray inaan la quudhsan hadiyad yar; labada werinba deeqsinimada ayay dhiirrigeliyaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.