Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2609

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibn Muqatilwuxuu u sheegay al‑Bukhariابْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ ‏"‏ أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Muqaatil, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Salamah bin Kuhayl, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - raḍiya Allāhu ʿanhu - in Nabigu ﷺ uu qof ka amaahday geel da'diisu gaar tahay. Markaas ayaa mulkiilihiisii u yimid isagoo si adag u dalbanaya deyntiisii. Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Qofka xaq leh wuu hadli karaa." Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu siiyay geel ka wanaagsan kii uu amaahday, wuxuuna yiri: "Ka ugu khayr badan idinka waa ka ugu fiican marka uu deyn bixinayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deymaha deynta waqtigeeda, xaqana sii qofka wax ku leh.

Erayada adag oo la sharxay
dayn ahaan

Hanti lagu helo heshiis ah in lacagta lagu bixiyo ama hantida la soo celiyo waqti dambe.

qofka xaq leh wuu hadli karaa

Qofka wax lagu leeyahay wuxuu si habboon u dalban karaa waxa uu xaqa u leeyahay.

si ka wanaagsan u gudid

Deynta oo lagu bixiyo wax ka tayo wanaagsan, iyadoo aan horay shardi looga dhigin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka wax lagu leeyahay uu dalban karo xaqiisa marka la gaaro waqtigii bixinta, qofka deynta lagu leeyahayna aanu dalabkaas ku diidi karin marmarsiiyo ah inuu edeb-darro yahay. Nebigu ﷺ wuxuu soo celiyey wax ka badan intii uu qaatay; culimadu waxay taas u arkaan in la wanaagsan yahay in deynta si mutadawacnimo ah oo ka wanaagsan loo bixiyo, haddii faa'iido dheeraad ah aan shardi looga dhigin markii amaahda la bixinayey. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay mamnuucaan lacag-bixin dheeraad ah oo heshiiska amaahda lagu shardiyeeyo in la siiyo qofka wax amaahiyey, halka hagaajin mutadawacnimo ah oo aan horay loo heshiin xilliga gudista loo arko dhaqan wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Deynta waqtigeeda la bixin karo ku bixi goor hore, hana ku qasbin qofka wax ku leh inuu marar badan ku daba socdo.
  2. Si deggan oo cad u dalbo waxa aad xaqa u leedahay; xaq dalbashadu lafteedu ma aha wax khaldan.
  3. Markaad deynta gudayso, haddii aad awooddo, si mutadawacnimo ah wax ka wanaagsan u celi, iyadoo aan taas horay shardi looga dhigin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.