Sahih al-Bukhari, xadiiska 2611
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ " بِعْنِيهِ ". فَابْتَاعَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ".
Waxa yidhi Al-Xumaydi: Waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Camar, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yidhi: Waxaan la soconnay Nabiga ﷺ safar, aniguna waxaan fuushanaa geel adag. Markaas ayuu Nabigu ﷺ ku yidhi Cumar:
"Ii iibi." Wuu ka iibiyey, markaas ayuu Nabigu ﷺ yidhi: "Adigaa leh, Cabdullaahoow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu geela iibsaday dabadeedna wuxuu siiyey Cabdullaahi.
Geel ay adag tahay in la fuulo ama la hago.
Nebi ﷺ wuxuu Cumar ka codsaday inuu geela ka iibiyo.
Culimada qadiimiga ahi waxay arrintan ka fahmeen in iib uu hadyad ku xigi karo, iyo in hadyaddu qiimo leedahay xataa marka qaatahu markii hore isagu lahaa. Nebi ﷺ wuxuu muujiyey deeqsinimo iyo tixgelin uu u hayo Cabdullaahi; riwaayaddu sidoo kale waxay adkaynaysaa in iibka iyo hadyaddu yihiin laba heshiis sharciyeed oo kala duwan.
- Si deeqsinimo leh ugu adeegso hantidaada caawinta dadka kale, adigoon markii dambe ku khasbin inay wax kuu qabtaan.
- Iibka iyo hadyadda u arag laba heshiis oo kala gaar ah, mid kastaana si cad uga heshiiya.
- U fiirso marka qof dhibban yahay, oo raadi hab wax ku ool ah oo aad culayska uga qaadi karto.
Riwaayaddani waxay faahfaahin ka bixinaysaa iibkii Nebi ﷺ, waxayna caddaynaysaa duruufihii hadyadda Cabdullaahi.
Sahih al-Bukhari · #2613 (Sahih)Noocani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nebi ﷺ geela siiyey Cabdullaahi, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.