Sahih al-Bukhari, xadiiska 2664
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي. قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهْوَ خَلِيفَةٌ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ. وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ.
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramy Naafic, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Cumar — raḍiya Allaahu canhumaa — in Rasuulka Allaah ﷺ uu soo bandhigay maalintii Uxud isagoo afar iyo toban jir ah, markaasna uma uusan oggolaan. Kadib wuxuu soo bandhigay maalintii Khandaq anigoo shan iyo toban jir ah, wuuna ii oggolaaday. Naafic wuxuu yiri: Waxaan u imid Cumar bin Cabdi-Casiis markuu Khaliif ahaa, waxaana uga warramay xadiiskan, wuxuuna yiri: 'Kani waa xad u dhexeeya yar iyo weyn.' Wuxuuna u qoray shaqaalihiisa inay mushaar siiyaan cid kasta oo gaarta shan iyo toban sano.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Ibnu Cumar u oggolaaday inuu ka qayb galo isagoo shan iyo toban jir ah.
Nabiga ﷺ wuxuu qiimeeyay in Ibnu Cumar ku habboon yahay inuu ka qayb galo duullaanka.
Dagaalka sidoo kale loo yaqaan Dagaalkii Khandaq ama Xulafada.
Lacag si joogto ah looga bixiyo khasnadda dawladda.
Cumar ibn Cabdilcasiis wuxuu arrintan ku qaatay shan iyo toban sano inay tahay xad u dhexeeya carruurnimada iyo qaangaarnimada, wuxuuna amray in gunno la siiyo qof kasta oo da'daas gaaray. Culimadu waxay arrintan ka soo dhex saareen in da'du door ka ciyaari karto mas'uuliyadda sharci iyo nidaamyada dadweynaha. Mad-habyada fiqigu sidoo kale waxay ka hadlaan calaamadaha jireed ee qaangaarnimada; sida saxda ah ee xuduudaha da'da loo dabaqo way ku kala duwan tahay su'aasha sharci ee laga hadlayo, mana la mid aha si toos ah ku habboonaanta hawl kasta.
- Dhallinyarada si taxaddar leh u qiimee, mas'uuliyadahana ku salee da'dooda iyo ku habboonaantooda.
- Marka laga hadlayo xeerarka qaangaarnimada, caddee su'aasha sharci ama hawsha dadweyne ee gaarka ah ee laga hadlayo.
- Go'aannada ku salee werinnada lagu kalsoon yahay iyo duruufaha sharci ee khuseeya.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa da'da oo xad u ah oggolaanshaha markhaatifurka, sidaasna waxay sii caddaynaysaa mawduuca awoodda sharci.
Sahih al-Bukhari · #2666 (Sahih)Werintani waxay ku saabsan tahay markhaatifurka iyo qiimaynta kalsoonida, oo ah dhinac kale oo mas'uuliyadda sharci ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.