Sahih al-Bukhari, xadiiska 2673
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Mascuud (RC): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaar been ah ku dhaarta si uu xoolo qof kale uga qaato, wuxuu la kulmi doonaa Allah isagoo ka caraysan yahay maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii hanti ku qaata dhaar been ah, wuxuu Allah kula kulmi doonaa isagoo ku jira cadhadiisa.
Hadal adag oo qofku Allah ugu yeedho markhaati.
Qof hantidiisa oo la qaato iyada oo aan xaq sharci ah loo lahayn, tusaale ahaan khiyaano.
Maalinta Qiyaamaha Allah hortiisa la istaago oo lala xisaabtamo.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhaar been ah oo lagu doonayo in lagu helo hantida qof kale ay tahay dembi weyn, isla markaana aanay meesha ka saarin xuquuqda qofkaas. Mulkiiluhu wuxuu xaq u leeyahay in hantida loo celiyo ama magdhow laga siiyo; sidaas darteed toobaddu waxay sidoo kale ka kooban tahay soo celinta xaqa la duudsiyey. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in dhaartu aanay hanti si xaqdarro ah lagu qaatay ka dhigin mid xalaal ah, arrintana waa in lagu maareeyo xeerarka caddaynta iyo garsoorka.
- Weligaa ha ku dhaaran si aad been u xoojiso ama hanti qof kale u qaadato.
- Haddii aad duudsiday xaq qof kale, hantida u celi ama khasaaraha ka magdhaw, cafisna weydiiso.
- Heshiisyada maaliyadeed caddayn u hay, xaqiiqooyinkana si daacad ah u soo bandhig marka muran dhaco.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cawaaqibta culus ee dhaarta beenta ah marka muran hanti jiro, sidaas darteedna waxay si toos ah u dhammaystiraysaa digniinta Cabdullaahi ibn Mascuud.
Sahih al-Bukhari · #2672 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka digaysaa dhaar been ah oo loo qaato si loo helo xaqa ama hantida qof kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.