Sahih al-Bukhari, xadiiska 2672
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِطَرِيقٍ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِلدُّنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَأَخَذَهَا ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Jariir bin Cabdul-Xamiid, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - raḍiya Allāhu ʿanhu - oo yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex qof ma jiro oo Alle la hadli doono, mana eegi doono, mana daahirin doono (dambiyadooda), waxayna leeyihiin cadaab xanuun badan: (1) Nin haysta biyo dheeraad ah oo waddada ku yaalla balse u diiday safarka; (2) Nin bayco la galay hoggaamiye Muslimiin ah isagoo kaliya ujeedkiisu yahay faa'iido adduunyo. Haddii hoggaamiyuhu siiyo waxa uu rabo, wuu u hoggaansamaa, haddii kalena kuma fuliyo ballantii; iyo (3) Nin kala gorgortamay nin kale Salaadda Casri kadib, kaas oo ku dhaartay magaca Alle in qiimo cayiman lagu siiyey badeecadda, sidaasna uu ku iibsaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu cambaaraynayaa biyaha oo la diido iyo ballan ama ganacsi lagu sameeyo dhaar been ah.
Biyo qofku haysto oo ka badan baahidiisa daruuriga ah.
Ballan addeecid iyo daacadnimo oo loo qaado hoggaamiye Muslim ah.
Dhaar Alle lagu marayo oo loo adeegsado in beenta lagu rumaysto.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in biyaha daruuriga ah ee dadka safarka ah laga hor istaago ay tahay dulmi culus, iyo in ballan daacadnimo aan lagu xidhin dano qofeed. Sidoo kale, beenta iibka dhexdiisu waa waxyeello iyo dembi, gaar ahaan marka magaca Alle loo adeegsado marin-habaabin. Xuska salaadda Casar wuxuu adkaynayaa culayska arrinta, balse macnaheedu ma aha in khiyaamada waqtiyada kale bannaan tahay.
- Biyaha iyo waxyaabaha kale ee daruuriga ah la wadaag dadka safarka ah iyo kuwa baahan.
- Ballamaha u oofi si daacadnimo leh, ee ha u oofin oo keliya inta ay dan kuu leeyihiin.
- Qiimaha iyo dalabyada si daacad ah uga sheeg; magaca Alle marnaba ha u adeegsan in lagu khiyaaneeyo iibsade.
Werintani waxay ka hadlaysaa dhaar qofku si xaqdarro ah hanti ugu qaato, sidaas darteedna waxay la xidhiidhaa iibka aan daacadda ahayn ee xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #2671 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay iftiiminaysaa cawaaqibta diineed ee culus ee ka dhalata in dhaar lagu been sheego.
Sahih al-Bukhari · #2674 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay la xidhiidhaa digniinta ka dhanka ah dhaarta oo ganacsiga dhexdiisa si khaldan loogu adeegsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.