Markhaatiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2671

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Markhaatiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, oo ka weriyey Hishaam, waxaa nooga warramay Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — in Hilaal bin Umeyyah uu ku eedeeyey xaaskiisa hortiisa Nebiga ﷺ inay la seexatay Shariik bin Saxmaa. Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Keen caddeyn, ama xad baa dhabarkaaga lagu fulin doonaa." Wuxuu yiri: "Rasuulka Allow! Haddii midkeen arko nin xaaskiisa dul saaran, ma wuxuu aadayaa inuu raadsho caddeyn?" Laakiin Nebigu ﷺ wuxuu ku celcelinayey: "Keen caddeyn, ama xad baa dhabarkaaga lagu fulin doonaa." Kadibna Nebigu ﷺ wuxuu xusay xadiiska Liicaanka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka qof lagu eedeeyo sino, waxaa loo baahan yahay caddayn ama liʿaan-ka shareecadu jidaysay.

Asalka iyo sababta

Hilaal ibn Umayya ayaa Nebiga ﷺ hortiisa xaaskiisa ku eedeeyey inay sino la samaysay Shariik ibn Sahmaa. Nebigu ﷺ wuxuu dalbaday caddayn, dabadeedna wuxuu tilmaamay habraaca liʿaan-ka.

Erayada adag oo la sharxay
Caddayn (bayyina)

Taageero cad oo sharci ahaan ansax u ah sheegasho.

Liʿaan

Habraac Qur’aanka lagu sheegay oo ay lammaanaha is qaba ku kala dhaartaan dhaarro adag marka sino la isku eedeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in aan qof si fudud loogu eedayn karin sino: haddii aan la keenin caddaynta loo baahan yahay, waxaa la raacayaa ciqaabta shareecadu jidaysay. Lammaanaha is qaba, liʿaan-ku wuxuu siinayaa habraac gaar ah oo Qur’aanku dejiyey marka ninku aanu keeni karin markhaatiyaal. Madhaahibta fiqigu waxay faahfaahiyaan shuruudaha iyo saamaynta sharci ee habraacan; mana aha fasax qofku iskiis caddaalad u fuliyo, waana in uu hoos yimaadaa garsoor awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Ha faafin eedayn sino ilaa ay jirto caddayn sugan; xantu waxay keeni kartaa dhaawac weyn.
  2. Eedeymaha iyo khilaafaadka ha lagu xalliyo garsoor awood u leh, ee yaan qofku iskiis tallaabo u qaadin.
  3. Khilaafaadka guurka ka raadi talo khubaro oo qarsoodi loo ilaaliyo, kuna dhaqma xeerarka Qur’aanka iyo tilmaamaha hay’adaha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.