Sahih al-Bukhari, xadiiska 2679
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Juwayriyah, Naafic wuxuu ka sheegay Cabdullaahi (rc) in Nabigu ﷺ yiri: "Qofkii dhaaranaya ha ku dhaarto Allah ama ha aamuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar waa in lagu dhaartaa Allah; haddii kale, qofku ha aamuso.
Hadal adag oo qofku Allah ugu yeedho markhaati waxa uu sheegayo.
In Allah loo xuso saldhigga dhaarta, tusaale ahaan in la yidhaahdo: ‘Wallahi’.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in lagu dhaaran karo oo keliya Allah ama mid ka mid ah Magacyadiisa ama Sifooyinkiisa. In makhluuqaad lagu dhaarto, sida dad ama meelo, ma bannaana. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin xeerkan; qofkii haddana wax kale ku dhaarta waa inuu toobad keenaa oo Allah dembi-dhaaf weydiistaa.
- Dheh ‘Wallahi’ oo keliya marka dhaar dhab ahaan loo baahan yahay oo aad run sheegaysid.
- Ha ku dhaaran dad, walxo ama meelo; haddii aadan doonayn inaad dhaar sax ah gasho, waxaa fiican inaad aamusto.
- Hadalkaaga si dhab ah u qaado: dhaartu ma aha hadal iska fudud oo lagu dhex yidhaahdo wada sheekaysiga.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa habka saxda ah ee loo dhaarto, waxayna caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah in wax aan Allah ahayn lagu dhaarto.
Sahih al-Bukhari · #2678 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla mawduucan, waxayna caawisaa in xeerarka dhaarashada macnahooda guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.