Sahih al-Bukhari, xadiiska 2692
Waxaa weriyey Umm Kulthum bint Uqba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ، فَيَنْمِي خَيْرًا، أَوْ يَقُولُ خَيْرًا ".
Um Kulthum bintu Cuqba waxay ka warisay inay maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Beenlow ma aha qofka dadka dhexdooda heshiisiiya, isagoo gaarsiiya wanaag ama yiraahda hadal wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ku dadaala heshiisiinta isagoo adeegsanaya hadallo wanaagsan looma tixgeliyo beenaale.
In dadka laga caawiyo inay khilaafkooda xalliyaan oo xiriirkooda hagaajiyaan.
In la gudbiyo farriin naxariis leh ama heshiisiin ah si loo wanaajiyo isu soo dhowaanshaha dadka.
Culimada hore waxay sharxeen in si ula kac ah heshiisiin loogu kobciyo hadallo wanaagsan ay bannaan tahay, oo aanay lahayn cambaaraynta akhlaaqeed ee la midka ah beenta waxyeello lagu geysanayo. Tani ma aha oggolaansho dadka lagu marin habaabiyo: waxa la oggol yahay waxaa ujeeddadiisu tahay hagaajin, ee ma aha ku xadgudubka xuquuqda ama keenista dulmi.
- Marka khilaaf jiro, xus sifooyinka wanaagsan ee dhabta ah iyo danaha ay labada dhinac wadaagaan.
- Gudbi oo keliya farriimo heshiisiin ah oo wax hagaajinaya; dhexdhexaadinta ha u adeegsan in qof lagu dulmiyo.
- Adigu la xiriir dadka is haya, kana caawi inay si deggan u raadiyaan xal caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.