Sahih al-Bukhari, xadiiska 2700
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ، وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ، وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ السَّيْفِ وَالْقَوْسِ وَنَحْوِهِ. فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ. قَالَ لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ أَبَا جَنْدَلٍ وَقَالَ إِلاَّ بِجُلُبِّ السِّلاَحِ.
Wuxuu yiri Muusa bin Mascuud: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caasib — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu la galay heshiis nabadeed Mushrikiinta maalintii Xudaybiyah saddex shardi: in qof kasta oo Mushrikiinta ka mid ah oo u yimaada uu ku celinayo iyaga; iyo qof kasta oo Muslimiin ka mid ah oo u taga iyaga aysan soo celinayn; iyo inuu sanadka xiga geli doono Makka oo uu joogi doono saddex maalmood, uuna geli doono isagoo hubkiisu galka ku jiro sida seefaha, qaansada iyo wixii la mid ah. Markaas waxaa yimid Abuu Jandal oo lugaha ka xiran oo boodboodaya, markaasuu Nabigu ﷺ ku celiyey iyagii. Wuxuu yiri: Mu'ammal kama sheegin Sufyaan arrinka Abuu Jandal, wuxuuse yiri 'hubkiisu galka ha ku jiro'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xudaybiya, Nebigu ﷺ wuxuu u hoggaansamay heshiis nabadeed oo culus.
Werintu waxay sharraxaysaa shuruudihii heshiiskii Xudaybiya, waxayna sheegaysaa in Abuu Jandal oo silsiladaysan dib loogu celiyey reer Maka.
Goobtii ay Muslimiintu iyo reer Maka ku galeen heshiis.
Dad caabuda ilaahyo kale oo aan Allah ahayn.
Hub lagu kaydiyey gal ama kiish difaac ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiye Muslim ahi geli karo heshiis nabadeed marka uu danta guud u adeegayo, iyo in heshiisyada la galay la oofiyo, xitaa marka ay adag tahay. Dhacdada Abuu Jandal waxay muujinaysaa sida dhab ah ee Nebigu ﷺ u fuliyey heshiiska; culimadu waxay shuruudaha gaarka ah ka eegaan duruufihii Xudaybiya, mana ka soo saaraan xeer guud iyaga oo aan duruufaha tixgelin.
- Oofi heshiisyada, xitaa marka fulintoodu shakhsi ahaan kugu adkaato.
- Khilaafaadka ka dhex raadi heshiis caddaalad ah oo ka hortaga waxyeello dheeraad ah.
- Heshiisyada muhiimka ah si cad u qor, si joogto ahna ugu dhaqmo.
Werintani waxay bixisaa warbixin la xiriirta heshiisyadii iyo wadaxaajoodyadii Xudaybiya.
Sahih al-Bukhari · #2699 (Sahih)Waxay sharraxaysaa sida Muslimiintu Maka u galeen sannadkii ka dambeeyey heshiiska si ay Cumro u gutaan.
Sahih al-Bukhari · #2701 (Sahih)Iyaduna waxay iftiiminaysaa heshiisyadii iyo fulintii heshiiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.