Sahih al-Bukhari, xadiiska 2735
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا، فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لِي. فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَّرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ ".
Waxaa ka warantay Camra: Caa’ishah waxay tiri Barirah way u timid iyadoo kaalmo weydiisanaysa xagga qoraalka xorriyaddeeda. Markaasay Caa’ishah ku tiri:
“Haddaad doonto, waan bixinayaa lacagta dadkaaga leh, oo Walaa’du anigay ii ahaanaysaa.” Markii uu yimid Rasuulka Allah ﷺ, arrintii bay u sheegtay. Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: “Iibso oo xoree, maxaa yeelay Walaa’du waxay u gaar tahay qofka xoreeya.” Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu fuulay minbarka wuxuuna yiri: “Maxay tahay xaaladda dad shuruudo dhigaya oo aan Kitaabka Allah ku jirin? Qofkii shuruud dhiga oo aan Kitaabka Allah ku jirin, shuruuddaasi waxba kama jiraan, xitaa hadduu boqol shuruudood dhigo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shuruud heshiis oo ka hor imanaysa shareecada Alle waa waxba kama jiraan.
Bariira waxay Caasha ka codsatay inay ka caawiso heshiiskeeda xorriyad-ku-iibsiga. Caasha waxay u bandhigtay inay milkiilayaasheeda lacagta siiso oo ay wala’da hesho; Nebigu ﷺ wuxuu caddeeyey in xaqaas uu leeyahay qofka xoreeya.
Heshiis qof addoon ah uu xorriyad ku heli karay isagoo lacag bixinaya.
Xidhiidh sharciyeed oo leh cawaaqib dhaxal oo gaar ah, kaas oo ka dhasha xoraynta qof addoon ah.
Heshiis ay dhinacyadu ku daraan qandaraas; ma ansaxayo haddii uu ka hor yimaado shareecada Alle.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in shardi heshiis oo ka hor imanaya xeer sugan oo shareecada Islaamka ah aanu khasab ahayn in la fuliyo, xataa haddii marar badan lagu celceliyey. Iibka iyo xorayntu way ka duwan yihiin sheegashada wala’ ee aan ansax ahayn. Madhhabyadu waxay ka hadlaan cawaaqibta shuruudaha noocaas ah, iyagoo kala saaraya shuruudaha wax u dhimaya heshiiska iyo kuwa iyaga oo keliya buraya; ugu yaraan, xadiisku wuxuu adkaynayaa in wala’ uu leeyahay qofka xoreeya.
- Ka hor heshiis, hubi in shuruudihiisu caddaalad yihiin oo aanay ka hor imanayn xeerarka Islaamka.
- Heshiisyada si cad u qor, laakiin ha u qaadan in shardi aan ansax ahayn uu khasab yahay in la fuliyo sababta oo keliya ah inuu heshiiska ku qoran yahay.
- Raadi talo diini ah oo khabiir ah marka shuruud heshiis ay saamayn ku yeelanayso xuquuq ama hanti.
Werintani waxay ka warramaysaa isla dhacdadii Bariira, waxayna xaqiijinaysaa hadalka ah in wala’ uu leeyahay qofka xoreeya.
Sahih al-Bukhari · #2737 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha macaamilka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka doodda sharciyeed ee ballaadhan ee ku saabsan heshiisyada la fulinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.