Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2739

Waxaa weriyey Amr ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Amr ibn al-Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، خَتَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخِي جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً وَلاَ شَيْئًا، إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Xaarith, waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Bukayr, waxaa nooga warramay Zuhayr bin Mucawiyah Al-Jucfi, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Camr bin Al-Xaarith, soddogga Rasuulka Allah ﷺ iyo walaalka Juwayriyah bint Al-Xaarith, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ markii uu geeriyooday kama uusan tagin dirham ama dinaar, addoon lab ama dhedig, ama wax kale, marka laga reebo baqladiisii caddayd, hubkiisii, iyo dhul uu sadaqo ka dhigay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu ka tegay hanti gaar ah oo yar, dhulna wuxuu u qoondeeyey sadaqo.

Erayada adag oo la sharxay
dirham iyo dinaar

Lacago xilligaa loo isticmaali jiray lacag ahaan.

sadaqo

Wax-bixin samafal oo ikhtiyaari ah, Alle dartii.

baqal

Xayawaan ka dhasha dameer iyo faras.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebi ﷺ markii uu geeriyooday aanu ka tegin kayd lacag oo gaar ah ama hanti badan, isla markaana uu dhul u qoondeeyey sadaqo. Riwaayaddu waxay muujinaysaa zuhdigiisa: noloshiisu kuma dhisnayn ururinta hantida adduunka. Kaligeed ma caddaynayso in hantida ama dhaxalku xaaraan yihiin; dardaarannada iyo dhaxalladu waxay hoos yimaadaan xeerarka shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Guusha ha ku qiimayn hantida oo keliya; ku qiimee sidoo kale iimaanka, akhlaaqda iyo u adeegidda dadka.
  2. Markaad dardaaran samaynayso, raac xeerarka Islaamka, caddee hantida sadaqada loo qoondeeyey.
  3. Si joogto ah wax uga sii hantidaada dadka kale, adigoon dayicin qoyskaaga ama waajibaadkaaga sharciyeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.