Sahih al-Bukhari, xadiiska 2743
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبْعِ، لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ".
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Haddii dadku ay dhimaan ilaa rubuca, [way fiicnaan lahayd], maxaa yeelay Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex meelood oo meel, saddex meelood oo meelna waa badan tahay ama weyn tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu ku talinayaa in rubuc la dardaarmo, waayo xitaa saddex-meelood meel waa badan tahay.
Tilmaan ah in dhimashada qofka ka dib qayb ka mid ah hantidiisa la siiyo qof ama ujeeddo.
Qaybta ugu badan ee dhaxalka ee qofku dardaaran ahaan u qoondeyn karo; Ibn Cabbaas wuxuu ku taliyay in wax ka yar la qoondeeyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la oggol yahay in dardaaran laga sameeyo ugu badnaan saddex-meelood meel dhaxalka, balse qayb ka yar ay ka wanaagsan tahay marka ay taasi faa'iido badan u leedahay dhaxlayaasha. Hadalka Ibn Cabbaas wuxuu adkaynayaa in xadku aanu ahayn qaddar la hiigsanayo. Mad-habyada sunniga ahi waxay xeerarka dardaarannada iyo dhaxlayaasha ku faahfaahiyaan werintan iyo kuwo kale.
- Ha u qaadan xadka saddex-meelood meel ah yool; markaad dardaaran samaynayso, tixgeli danaha dhaxlayaashaada.
- Dardaarankaaga goor hore kala tasho khabiir, si rabitaankaagu ula jaanqaado xeerarka dhaxalka Islaamka.
Werintani waxay xustaa taladii Nebiga ﷺ uu siiyay Sacad ibn Abii Waqqaas ee ku saabsan inta hantidiisa ah ee uu dardaaran ahaan uga tegi karay.
Sahih al-Bukhari · #2744 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dardaaranka hantiyeed iyo xadka saddex-meelood meel.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Werintani waxay ku boorrinaysaa qofka wax ka tegaya in uu sii diyaarsado dardaaran, haddii ay jiraan arrimo u baahan in dardaaran lagu habeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.