Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2748

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ‏.‏ تَأْمُلُ الْغِنَى، وَتَخْشَى الْفَقْرَ، وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Calaa', waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Cumaarah, oo ka weriyey Abuu Zurcah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Nin baa wuxuu ku yiri Nabiga ﷺ,

"Rasuulka Alloow, waa kee sadaqada ugu fadlan badan?" Wuxuu yiri: "Inaad sadaqeysato adigoo caafimaad qaba oo xoolaha jecel, rajaynaya hodantinimo, kana cabsanaya faqri. Ha sugin ilaa ay naftu hunguriga gaarto oo aad tiraahdo, 'Hebel intaas sii, hebelna intaas sii,' xilligaas oo xooluhu aysan adiga lahayn ee ay hebel (dhaxlayaasha) leeyihiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqada ugu wanaagsan waa inaad si deeqsinimo leh u bixiso adigoo weli caafimaad qaba.

Erayada adag oo la sharxay
ku dhegganaanta hantida

Waxaad hantidaada u aragtaa mid qiimo weyn leh, waxaana kugu adag inaad ka tanaasusho.

naftu dhuunta gaarto

Oraah tilmaamaysa marxaladda ugu dambaysa ee nolosha, marka geeridu soo dhowdahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in wax bixinta xilliga caafimaadka, marka qofku isagu hantidiisa qiimeeyo, ay leedahay fadli gaar ah. Waxaa la nagu boorrinayaa inaan camalka wanaagsan dib ugu dhigin ilaa marxaladda geerida: markaas dardaaranku wuxuu quseyn karaa oo keliya qayb ka mid ah hantida, waana inuu dhowraa xuquuqda dhaxlayaasha. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay xeerarka dardaaranka ku dabaqaan xuduudaha dhaxalka Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Maanta dooro lacag ama hanti waxtar leh oo aad raalli ka tahay inaad bixiso, adigoon dayacin waajibaadkaaga lagama maarmaanka ah.
  2. Ha sugin jirro ama gabow si aad sadaqo u bixiso; hadda ka dhig caado joogto ah.
  3. Dardaarankaaga hore oo si taxaddar leh u diiwaangeli, adigoo dhowraya xuquuqda dhaxlayaashaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.