Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2749

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'wuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Nafi' ibn Malik ibn Abu Amir Abu Suhaylنَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ
  4. 4Aabbihii, Malikأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ، إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:

"Calaamadaha munaafaqa waa saddex: markuu hadlo wuu been sheegaa, markii la aamino wuu khiyaameeyaa, markuu ballan qaado wuu ka baxaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Munaafaq waxaa lagu gartaa been sheegid, khiyaano iyo ballan-jebin.

Erayada adag oo la sharxay
munaafaq

Qof dibadda ka muujinaya iimaan, balse gudaha ku qarinaya ama wiiqaya iimaanka.

amaanada laguu dhiibay

Wax qof kuu aaminay, sida hanti, sir ama mas’uuliyad.

ballan

Ballanqaad uu qof kale kugu xisaabtamayo, sidaas darteedna ay tahay inaad fuliso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in saddexdan sifo ay yihiin calaamado munaafaqnimo ficil ah: waxay u egyihiin dhaqanka munaafiqiinta, balse qofka si toos ah ugama dhigaan gaal. Qofkii si ula kac ah oo joogto ah u muujiya wuxuu gelayaa khatar ruuxi ah oo culus. Waajibka ah in run la sheego, amaanada la ilaaliyo, ballamahana la oofiyo wuxuu saaran yahay dhammaan Muslimiinta.

Casharrada maanta
  1. Hadalladaada dib u eeg: been ha sheegin si aad xaalad adag uga baxsato.
  2. Si taxaddar leh ula dhaqan lacagta, siraha iyo mas’uuliyadaha ay dadka kale kuu dhiibaan.
  3. Ballanqaad oo keliya waxa aad fulin karto; haddii ay kuu suurtoobi waydo, horay uga dig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.